Mathewu 5:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Noma ngubani okuphoqa ukuba uhambe imayela elilodwa hamba naye abe mabili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Nosuka ekucindezela ukuba uhambe imayela* libe linye, hamba naye abe mabili.

IsiZulu 2020

⁴¹ Nosuke ekucindezela ukuba uhambe imayela libe linye, hamba naye abe mabili.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴¹ Noma ngubani okuphoqa ukuba uhambe imayela elilodwa hamba naye abe mabili.

Mathewu 5:41 Iomraidhean Croise

Mathewu 27:32

Esaphuma, afumana indoda yaseKhurene, nguSimoni igama lakhe; amcindezela ukuba athwale isiphambano sakhe.

Mathewu 5:40

Uma umuntu ethanda ukukumangalela, akuphuce ingubo yakho, myeke athathe nesambatho sakho;

Mathewu 5:42

Muphe ocela kuwe, ungamfulatheli ofuna ukuboleka kuwe.

NgokukaMarku 15:21

Base becindezela odlulayo othile, uSimoni waseKhurene, evela endle, uyise ka-Aleksandru noRufu, ukuba athwale isiphambano sakhe.

NgokukaLuka 23:26

Kwathi bemuka naye, babamba uSimoni waseKhurene evela endle, bambethela isiphambano, ukuba asithwale emva kukaJesu.

2 kwabaseKorinte 5:14

Ngokuba uthando lukaKristu luyasiqhubezela; ngokuba sibona kanje, ukuthi munye wafela bonke, khona-ke bonke bafile;