Mathewu 5:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Vumelana masinyane nesitha sakho, usesendleleni naso; funa omelene nawe akunikele kumahluleli, umahluleli akunikele esikhonzini, uphonswe etilongweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ “Shesha uzwane nolwa nawe nisesendleleni, funa olwa nawe akunikele kumahluleli, umahluleli akunikele esikhonzini, uphonswe etilongweni.

IsiZulu 2020

²⁵ “Shesha uzwane nolwa nawe nisesendleleni, funa olwa nawe akunikele kumehluleli, umehluleli akunikele esikhonzini, uphonswe ejele.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Vumelana masinyane nesitha sakho, usesendleleni naso; funa omelene nawe akunikele kumahluleli, umahluleli akunikele esikhonzini, uphonswe etilongweni.

Mathewu 5:25 Iomraidhean Croise

UJobe 22:21

Jayelana naye manje, ube nokuthula; ngalokho okuhle kuyakwehlela phezu kwakho.

AmaHubo 32:6

Ngenxa yalokhu bonke abangcwele bayakukhuleka kuwe ngesikhathi sokufunyanwa kwakho; impela, emifuleni yamanzi amaningi abayikusondela kuye.

IzAga 25:8

Ungajahi ukuxabana, ukuze ungazi ukuthi uzakwenzani ekupheleni kwakho, nxa umakhelwane wakho ekuhlazile.

Mathewu 26:58

Kepha uPetru wamlandela ekude kwaze kwaba segcekeni lompristi omkhulu, wangena, wahlala nezinceku ukuba abone isiphetho.

NgokukaLuka 18:3

Kwakukhona futhi kulowo muzi umfelokazi; weza kuye, wathi: Ngiphindisele esitheni sami.

2 kwabaseKorinte 6:2

(Ngokuba uthi: Ngakuzwa ngesikhathi esamukelekayo, nangosuku lwensindiso ngakusiza; bheka, manje yiso isikhathi esihle; bheka, manje yilo usuku lwensindiso.)

KumaHeberu 12:17

Ngokuba niyazi ukuthi ngasemuva esethanda ukudla ifa lesibusiso, waliwa, ngokuba akafumananga indawo yokuphenduka, nakuba ekufunisisa ngezinyembezi.

KumaHeberu 3:13

Kodwa khuthazanani insuku zonke, kusathiwa Namuhla; hlezi kube khona kini owenziwa lukhuni ngokukhohlisa kwesono.

KumaHeberu 3:7

Ngakho-ke, njengokutsho kukaMoya oNgcwele, Lamuhla uba lilizwa ilizwi lakhe.