Mathewu 4:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Kwamlandela izixuku eziningi zivela eGalile, naseDekapholi, naseJerusalema, naseJudiya, nangaphesheya kweJordani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Izixuku eziningi zamlandela zivela eGalile, naseDekapholi, naseJerusalema, naseJudiya, nangaphesheya kweJordani.

IsiZulu 2020

²⁵ Izixuku eziningi zamlandela kusukela eGalile, eDekapholi, eJerusalema, eJudiya nangaphesheya kweJordani.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Kwamlandela izixuku eziningi zivela eGalile, naseDekapholi, naseJerusalema, naseJudiya, nangaphesheya kweJordani.

Mathewu 4:25 Iomraidhean Croise

Mathewu 12:15

Kodwa uJesu ekwazi lokho wamuka lapho; amaxuku amakhulu amlandela;

Mathewu 19:2

Kwamlandela izixuku eziningi; wabaphulukisa khona.

Mathewu 4:15

Izwe lakwaZabuloni nezwe lakwaNafetali ngasendleleni yolwandle ngaphesheya kweJordani, iGalile labezizwe;

Mathewu 5:1

Wathi ebona izixuku wenyukela entabeni;

Mathewu 8:1

Esehlile entabeni, zamlandela izixuku eziningi.

NgokukaMarku 5:20

Wamuka, waqala ukushumayela eDekapholi ukuthi kungakanani uJesu amenzele khona; bamangala bonke.

NgokukaMarku 6:2

Kwathi sekufikile isabatha, waqala ukufundisa esinagogeni; abaningi abamuzwayo bamangala, bathi: “Lo ukuthathaphi lokhu na? Yikuhlakanipha kuni lokhu akuphiweyo, ukuthi le misebenzi yamandla enje yenziwa ngezandla zakhe na?

NgokukaMarku 7:31

Wayesemuka futhi emikhawulweni yaseTire naseSidoni, weza olwandle lwaseGalile edabula phakathi kwezifunda zaseDekapholi.

NgokukaLuka 6:17

Wehla nabo, wema ethafeni, nesixuku sabafundi bakhe, nesixuku esikhulu sabantu abavela kulo lonke elaseJudiya neJerusalema, nasogwini lolwandle lwaseTire neSidoni, abeza ukuzomuzwa, bamlalele. Ukuphulukiswa ezifweni zabo;

NgokukaLuka 6:19

Isixuku sonke safuna ukumthinta, ngokuba kwaphuma amandla kuye, abaphulukisa bonke.