Mathewu 4:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Abantu ababehlezi ebumnyameni babona ukukhanya okukhulu; nabahlezi ezweni nasethunzini lokufa ukukhanya kuye kwaphumela obala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ isizwe esasihlezi ebumnyameni sibonile ukukhanya okukhulu, nababehlezi ezweni nasethunzini lokufa kuphumele kubo ukukhanya.”

IsiZulu 2020

¹⁶ isizwe esasihlezi ebumnyameni sibonile ukukhanya okukhulu; nababehlezi ezweni esigayegayeni sethunzi lokufa, ukukhanya kubakhanyisele.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Abantu ababehlezi ebumnyameni babona ukukhanya okukhulu; nabahlezi ezweni nasethunzini lokufa ukukhanya kuye kwaphumela obala.

Mathewu 4:16 Iomraidhean Croise

UJobe 10:22

Izwe lobumnyama, njengobumnyama uqobo; nethunzi lokufa, kungekho simiso, nalapho ukukhanya kunjengobumnyama.

UJobe 3:5

Ubumnyama nethunzi lokufa makulingcolise; ifu malihlale phezu kwalo; ubumnyama bemini mabulwesabise.

UJobe 34:22

Abukho ubumnyama nethunzi lokufa lapho abenzi bobubi bengacasha khona.

AmaHubo 44:19

Lanxa wawusiphahlaza endaweni yezimpungushe, wasibekela ithunzi lokufa.

U-Isaya 9:1

Nokho, ubumnyama abuyikuba njengokucasuka kwayo, lapho eqala ukuhlupha izwe lakwaZebuloni nezwe lakwaNafetali, kamuva walihlupha kakhulu endleleni yolwandle, ngaphesheya kweJordani, eGalile labezizwe.

U-Isaya 9:2

Abantu abahamba ebumnyameni babone ukukhanya okukhulu; abahlala ezweni lethunzi lokufa, ukukhanya kubakhanyisele.

UJeremiya 13:16

Mnikeni inkazimulo uJehova uNkulunkulu wenu, ngaphambi kokuba enze ubumnyama, futhi ngaphambi kokuba izinyawo zenu zikhubeke ezintabeni zobumnyama, futhi lapho nifuna ukukhanya, yena akuphendule ithunzi lokufa akwenze kube mnyama.

U-Amose 5:8

Mfuneni owenza izinkanyezi eziyisikhombisa ne-Oriyoni, ophendula ithunzi lokufa libe ukusa, afiphaze imini nobusuku, obiza amanzi olwandle, awathululele emhlabeni: nguJehova igama lakhe.

UMikha 7:8

Ungathokozi ngami, sitha sami; uma ngiwa, ngiyakuvuka; uma ngihlezi ebumnyameni, uJehova uyakuba ngukukhanya kimi.

NgokukaLuka 2:32

ukukhanya kokukhanyisa abezizwe, nenkazimulo yabantu bakho u-Israyeli.