Mathewu 3:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Yena uJohane wayenengubo yoboya bekamela, enoqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe; ukudla kwakhe kwakuyizintethe nezinyosi zasendle.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Yena uJohane wayenengubo yoboya bekamela noqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe; ukudla kwakhe kwakuyizinkumbi nezinyosi zasendle.

IsiZulu 2020

⁴ UJohane wayenengubo yoboya bekameli noqhotho lwesikhumba okhalo lwakhe. Wayedla izinkumbi noju lwasendle.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Yena uJohane wayenengubo yoboya bekamela, enoqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe; ukudla kwakhe kwakuyizintethe nezinyosi zasendle.

Mathewu 3:4 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 1:8

Bamphendula bathi: “Uyindoda enoboya, ebhince ibhande lesikhumba okhalweni lwakhe.” Wathi: “Lo ungu-Eliya waseThishibi.”

U-Isaya 20:2

Ngaso leso sikhathi uJehova wakhuluma ngo-Isaya indodana ka-Amose, wathi: “Hamba, ukhumule indwangu yesaka okhalweni lwakho, ukhumule izicathulo zakho onyaweni lwakho. Wakwenza, enqunu, engafakile nazicathulo.

ULevitikusi 11:22

Nalezi kuzo ningazidla; isikhonyane ngezinhlobo zaso, nezinkumbi ngezinhlobo zazo, nezinkumbi ngezinhlobo zazo.

UZakariya 13:4

Kuyothi ngalolo suku abaprofethi bahlale benamahloni, kube yilowo nalowo ebusweni bakhe, uma eprofethile; futhi bangembathi ingubo emahhadla ukuze bakhohlise;

UMalaki 4:5

Bhekani, ngiyakuthuma kini u-Eliya umprofethi, lungakafiki usuku lukaJehova olukhulu nolwesabekayo.

Mathewu 11:18

Ngokuba uJohane wafika engadli, engaphuzi, bathi: ‘Unedemoni.’

Mathewu 11:8

Kodwa laphumela ukuyabonani? Umuntu owembethe ingubo ethambileyo na? bhekani, abembethe ezintofontofo basezindlini zamakhosi.

NgokukaMarku 1:6

UJohane wayembethe eyoboya bekamela, enoqhotho lwesikhumba okhalweni lwakhe; wadla izinkumbi nezinyosi zasendle;

NgokukaLuka 1:17

Iyakuhamba phambi kwayo emoyeni nangamandla ka-Eliya ukuphendulela izinhliziyo zawoyise kubantwana, nabangalaleliyo ekuhlakanipheni kwabalungileyo; ukulungisa isizwe esilungiselwe iNkosi.

UDuteronomi 32:13

Wamkhwelisa ezindaweni eziphakemeyo zomhlaba ukuba adle izithelo zensimu; wammunyisa uju lwedwala namafutha etsheni letshe;

IsAmbulo 11:3

Ngizanika ofakazi bami ababili amandla, njalo bazaphrofetha insuku eziyinkulungwane lamakhulu amabili lamatshumi ayisithupha bembethe isaka.