Mathewu 26:74 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷⁴ Waseqala ukuthuka lokufunga, esithi: Kangimazi lumuntu. Lahle lakhala iqhude.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷⁴ Khona waqala ukuthuka nokufunga, wathi: “Angimazi lowo muntu.” Masinyane lase likhala iqhude.

IsiZulu 2020

⁷⁴ UPhethro waqala ukuqalekisa nokufunga, ethi: “Angimazi lowo muntu.” Masinyane, lakhala iqhude.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷⁴ Waseqala ukuthuka lokufunga, esithi: Kangimazi lumuntu. Lahle lakhala iqhude.

Mathewu 26:74 Iomraidhean Croise

Mathewu 10:28

Ningabesabi ababulala umzimba, bengenamandla okubulala umphefumulo, kepha kakhulu mesabeni onamandla okubhubhisa nomphefumulo nomzimba esihogweni.

Mathewu 26:34

UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Ngalobu busuku, lingakakhali iqhude, uzakungiphika kathathu.

Mathewu 26:73

Kwathi emva kwesikhashana beza kuye ababemi khona, bathi kuPetru: “Nempela nawe ungomunye wabo; ngoba ukukhuluma kwakho kuyakuveza.

Mathewu 26:75

UPetru wakhumbula izwi likaJesu, alisho kuye ukuthi: “Iqhude lingakakhali, uzakungiphika kathathu. Waphuma wakhala kamunyu.

Mathewu 27:25

Base bephendula abantu bonke, bathi: Igazi lakhe malibe phezu kwethu naphezu kwabantwana bethu.

NgokukaMarku 14:30

UJesu wathi kuye: “Ngiqinisile ngithi kuwe: Namuhla, ngalobu busuku, lingakakhali kabili iqhude, uzakungiphika kathathu.

NgokukaMarku 14:68

Kepha waphika wathi: “Angikwazi, futhi angikuqondi okushoyo. Waphumela emnyango; lakhala iqhude.

NgokukaLuka 22:60

UPetro wasesithi: Ndoda, kangikwazi okutshoyo. Masinyane, esakhuluma, iqhude lakhala.

Johane 18:27

UPetro waphinda waphika; lahle lakhala iqhude.

KwabaseRoma 9:3

Ngoba bengingathanda ukuthi mina ngokwami ngibe ngoqalekisiweyo kuKristu ngenxa yabazalwane bami, izihlobo zami ngokwenyama;

1 kwabaseKorinte 16:22

Uma umuntu engayithandi iNkosi uJesu Kristu, makabe ngoqalekisiweyo.

IsAmbulo 3:19

Bonke engibathandayo ngiyabasola, ngibayale; ngakho shisekela, uphenduke.

AbAhluleli 17:2

Wathi kunina: “Izinhlamvu eziyishumi nekhulu zesiliva ezathathwa kuwe, owaziqalekisa, wakhuluma ngazo ezindlebeni zami, bheka, leyo mali ikimi; Ngayithatha. Unina wathi: “Mawubusiswe nguJehova, ndodana yami!

AbAhluleli 21:18

Kodwa kasiyikubanika abafazi bamadodakazi ethu, ngoba abantwana bakoIsrayeli bafunga besithi: Uqalekisiwe onika uBhenjamini umfazi.