Mathewu 26:51 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵¹ Bheka, omunye kwababe noJesu welula isandla, wahosha inkemba yakhe, wagalela inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵¹ Bheka, omunye kwababe noJesu welula isandla, wahosha inkemba yakhe, wayigenca inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

IsiZulu 2020

⁵¹ Omunye walabo ababenoJesu wagqashula inkemba yakhe, wagenca inceku yomphristi omkhulu, wanquma indlebe yayo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵¹ Bheka, omunye kwababe noJesu welula isandla, wahosha inkemba yakhe, wagalela inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

Mathewu 26:51 Iomraidhean Croise

Mathewu 26:35

UPetro wathi kuye: Lanxa ngingafa lawe, kangisoze ngikuphike. Basho kanjalo bonke abafundi.

NgokukaMarku 14:47

Omunye kwababemi khona wahosha inkemba, wayigenca inceku yompristi omkhulu, wayinquma indlebe.

NgokukaLuka 9:55

Kodwa watshibilika, wabakhuza wathi: Kalikwazi ukuthi lingabomoya onjani.

Johane 18:36

UJesu waphendula wathi: “Umbuso wami awusiwo owaleli zwe.

2 kwabaseKorinte 10:4

(Ngokuba izikhali zempi yethu azisizo ezenyama, kodwa ngaye uNkulunkulu zinamandla okubhidliza izinqaba;)