Mathewu 26:43 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴³ Wasebuya wabafica belele, ngoba amehlo abo ayenzima.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴³ Esebuya futhi wabafumana belele, ngokuba amehlo abo ayenzima.

IsiZulu 2020

⁴³ Wabuyela kubo futhi, wabafumana belele, ngokuba amehlo abo ayegcwele ubuthongo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴³ Wasebuya wabafica belele, ngoba amehlo abo ayenzima.

Mathewu 26:43 Iomraidhean Croise

IzAga 23:34

Yebo, niyakuba njengaye olele phakathi kolwandle, nanjengalowo olele esiqongweni sensika.

UJona 1:6

Induna yasondela kuye, yathi kuye: “Uthini wena olele ubuthongo na?” sukuma, ubize uNkulunkulu wakho, uma uNkulunkulu esikhumbula, ukuze singalahleki.

Mathewu 26:42

Wabuye wahamba ngokwesibili, wakhuleka, wathi: “Baba, uma lesi sitsha singedlule kimi ngingasiphuzi, mayenziwe intando yakho.

Mathewu 26:44

Wabashiya, wabuye wahamba, wakhuleka ngokwesithathu, esho wona lawo mazwi.

NgokukaLuka 9:32

Kepha uPetru nababe naye babesindwa ubuthongo; sebevukile babona inkazimulo yakhe namadoda amabili ayemi naye.

IzEnzo 20:9

Kwakuhlezi efasiteleni insizwa ethile igama layo lingu-Evitiku, yehlelwa ngubuthongo obunzima, uPawulu eshumayela isikhathi eside, yazumeka, yawa phansi isuka esitezi sesithathu, yathathwa isifile.

KwabaseRoma 13:1

Akube yilowo nalowo azithobe phansi kwamandla ombuso; Ngoba awekho amandla ngaphandle kukaNkulunkulu: amandla akhona amiswe nguNkulunkulu.