Mathewu 26:42 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴² Wabuye wahamba ngokwesibili, wakhuleka, wathi: “Baba, uma lesi sitsha singedlule kimi ngingasiphuzi, mayenziwe intando yakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴² Wabuye waya ngokwesibili, wakhuleka wathi: “Baba, uma lesi sitsha singedlule kimi ngingasiphuzanga, mayenziwe intando yakho.”

IsiZulu 2020

⁴² Wabuye wahamba okwesibili, wakhuleka wathi: “Baba, uma le ndebe ingenakudlula kimi ngingakayiphuzi, mayenziwe intando yakho.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴² Wabuye wahamba ngokwesibili, wakhuleka, wathi: “Baba, uma lesi sitsha singedlule kimi ngingasiphuzi, mayenziwe intando yakho.

Mathewu 26:42 Iomraidhean Croise

Mathewu 20:22

Kodwa uJesu waphendula wathi: Kalikwazi enikucelayo. Ningakwazi yini ukuyiphuza indebe engizoyiphuza mina, futhi nibhapathizwe ngobhapathizo engibhapathizwa ngalo na? Bathi kuye: Singakwenza.

Mathewu 26:39

Waqhubeka ingcosana, wawa ngobuso bakhe, wakhuleka wathi: “Baba, uma kungenzeka, makudlule kimi lesisitsha; nokho kungabi njengokuba ngithanda mina, kodwa njengokuba uthanda wena.

Mathewu 26:43

Wasebuya wabafica belele, ngoba amehlo abo ayenzima.

Mathewu 6:10

Umbuso wakho mawufike. Mayenziwe intando yakho emhlabeni njengasezulwini.

NgokukaMarku 14:36

Wathi: “Aba, Baba, zonke izinto zingenzeka kuwe; susa lesisitsha kimi, kodwa kungabi njengokuba ngithanda mina, kodwa njengokuba kuthanda wena.

NgokukaLuka 22:42

Ethi: “Baba, uma uthanda, susa lesisitsha kimi;

Johane 6:38

Ngoba ngehle ezulwini, kungeyisikho ukuthi ngenze intando yami, kodwa intando yalowo ongithumileyo.

KumaHeberu 4:15

Ngokuba asinaye umpristi omkhulu ongenakuzwelana nobuthakathaka bethu; kodwa walingwa kukho konke njengathi, kodwa engenasono.