Mathewu 26:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Wasephendula uJudasi owamnikelayo, wathi: Nkosi, kambe? Wathi kuye: “Wena ushilo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Wayesephendula uJuda omkhaphelayo, wathi: “Kungaba yimi, Rabi, na?” Wathi kuye: “Usho khona.”

IsiZulu 2020

²⁵ Wayesebuza uJuda omkhaphelayo, wathi: “Kungaba yimi, Rabi na?” UJesu wathi kuye: “Usho khona.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁵ Wasephendula uJudasi owamnikelayo, wathi: Nkosi, kambe? Wathi kuye: “Wena ushilo.”

Mathewu 26:25 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 5:25

Kodwa yena wangena wema phambi kwenkosi yakhe. U-Elisha wathi kuye: “Uvelaphi, Gehazi? Wathi: “Inceku yakho ayihambanga ndawo.”

IzAga 30:20

Injalo indlela yowesifazane ophingayo; uyadla, asule umlomo wakhe, athi: Angenzanga bubi.

Mathewu 23:7

nokubingelelwa ezigcawini, nokubizwa ngabantu ngokuthi Rabi, Rabi.

Mathewu 23:8

Kepha nina maningabizwa ngokuthi Rabi, ngokuba munye uMfundisi wenu, uKristu; lani lonke lingabazalwane.

Mathewu 26:14

Khona kwasuka omunye wabayishumi nambili, othiwa uJuda Iskariyothe, waya kubapristi abakhulu,

Mathewu 26:49

Wahle waya kuJesu, wathi: Sawubona, Rabi! wamanga.

Mathewu 26:64

UJesu wathi kuye: “Wena ushilo; nokho ngithi kini: Kusukela manje nizakubona iNdodana yomuntu ihlezi ngakwesokunene saMandla, iza ngamafu ezulu.

Mathewu 27:11

UJesu wema phambi kombusi; umbusi wambuza wathi: “Wena uyinkosi yabaJuda na? UJesu wasesithi kuye: Utsho wena.

NgokukaLuka 22:70

Base bethi bonke: “Pho, uyiNdodana kaNkulunkulu na? Wathi kubo: “Nina nisho ukuthi nginguye.

Johane 18:37

UPilatu wasesithi kuye: Ngakho wena uyinkosi yini? UJesu waphendula wathi: Wena uthi ngiyinkosi. Ngazalelwa lokho, futhi ngezela lokho ezweni, ukuze ngifakazele iqiniso. Bonke abeqiniso bayalizwa izwi lami.

Johane 4:31

Kusenjalo abafundi bakhe bamncenga, besithi: Rabi, yidla.