Mathewu 21:44 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ Nalowo owela phezu kwaleli tshe uyakuphihlizwa, kepha lowo eliwela phezu kwakhe liyakumcolisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ Owayo phezu kwaleli tshe uyakuphohlozwa; kepha yilowo nalowo eliyakuwela phezu kwakhe liyakumcolisa.”

IsiZulu 2020

⁴⁴ Owela phezu kwaleli tshe uyakuphohlozwa, kodwa yilowo nalowo eliyakuwela phezu kwakhe liyakumcolisa.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ Nalowo owela phezu kwaleli tshe uyakuphihlizwa, kepha lowo eliwela phezu kwakhe liyakumcolisa.

Mathewu 21:44 Iomraidhean Croise

AmaHubo 2:12

Yangeni iNdodana, ukuze ingathukutheli, nibhubhe endleleni, uma intukuthelo yayo ivuka kancane. Babusisiwe bonke abamethembayo.

AmaHubo 2:9

Kumelwe uwaphule ngentonga yensimbi; kumelwe uwaphahlaze njengebhodwe lombumbi.

U-Isaya 28:13

Kepha izwi likaJehova laba kubo umyalo phezu komyalo, umyalo phezu komyalo; umugqa phezu komugqa, umugqa phezu komugqa; ingcosana lapha, ingcosana laphaya; ukuze bahambe bawe emuva futhi baphuke futhi babanjwe futhi babanjwe.

U-Isaya 60:12

Ngokuba isizwe nombuso ongakukhonze kuyakubhubha; yebo, lezo zizwe ziyobhujiswa ngokuphelele.

UZakariya 12:3

Ngalolo suku ngiyakwenza iJerusalema libe yitshe elinzima kubo bonke abantu;

Mathewu 21:43

Ngakho-ke ngithi kini: Niyakwamukwa umbuso kaNkulunkulu, unikwe isizwe esithela izithelo zawo.

Mathewu 21:45

Abapristi abakhulu nabaFarisi beyizwa imifanekiso yakhe baqonda ukuthi ukhuluma ngabo.

Mathewu 26:24

INdodana yomuntu iyamuka njengokulotshiweyo ngayo, kepha maye kulowo muntu iNdodana yomuntu ekhashelwa ngaye! ngabe kwaba kuhle kulowomuntu ukuba wayengazalwanga.

Mathewu 27:25

Base bephendula abantu bonke, bathi: Igazi lakhe malibe phezu kwethu naphezu kwabantwana bethu.

NgokukaLuka 2:34

USimeyoni wababusisa, wathi kuMariya unina: “Bheka, lo umiselwe ukuwa nokuvuka kwabaningi kwa-Israyeli; futhi kube yisibonakaliso esiyophikiswa;

NgokukaLuka 20:18

Loba ngubani ozakuwa phezu kwalelotshe uzaphahlazwa; kodwa lowo eliwela phezu kwakhe lizamcola.

Johane 19:11

UJesu waphendula wathi: “Ungeke ube namandla neze phezu kwami, uma ungawanikwanga evela phezulu;

KwabaseRoma 9:33

njengokulotshiweyo ukuthi: Khangela, ngibeka eZiyoni ilitshe lokuwisa ledwala lokuwisa;

1 kwabaseThesalonika 2:16

besenqabela ukuthi sikhulume kwabezizwe ukuze basindiswe, bagcwalise izono zabo njalonjalo;

1 kaPetru 2:8

netshe lokukhubekisa, nedwala lokuwisa, kwabakhubekayo ngezwi ngokungalilaleli, ababemiselwe lokho futhi.