Mathewu 20:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Kwathi befika abaqashiwe ngehora leshumi nanye, bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ “Kuthe befika abehora leshumi nanye, kwaba yilowo nalowo wamukela udenariyu.*

IsiZulu 2020

⁹ “Kuthe lapho zifika ebeziqashwe ngehora le-11, kwaba yileso naleso sahola udenariyu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Kwathi befika abaqashiwe ngehora leshumi nanye, bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyu.

Mathewu 20:9 Iomraidhean Croise

Mathewu 20:10

Kodwa sebefikile abokuqala, bacabanga ukuthi bazakwemukela okwengeziwe; bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyo,

Mathewu 20:2

Esevumelene nezisebenzi ngodenariyu ngosuku, wazithumela esivinini sakhe.

Mathewu 20:8

Kwathi sekuhlwile, umninisivini wathi enduneni yakhe: Biza izisebenzi, uzinike inkokhelo yazo, uqale ngezokugcina kuze kube ngezokuqala.