Mathewu 20:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kodwa sebefikile abokuqala, bacabanga ukuthi bazakwemukela okwengeziwe; bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyo,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Sekuza abokuqala, bathi bazakwamukela okukhulu; kepha nabo bamukela udenariyu* ngabanye.

IsiZulu 2020

¹⁰ Kepha kuthe sekusondela ezokuqala, zacabanga ukuthi zizokwemukela okukhulu, kodwa nazo zaholelwa udenariyu, umuntu ngamunye.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Kodwa sebefikile abokuqala, bacabanga ukuthi bazakwemukela okwengeziwe; bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyo,

Mathewu 20:10 Iomraidhean Croise

Mathewu 19:27

UPetru waphendula, wathi kuye: “Bheka, thina sishiye konke, sakulandela; siyakufumanani na?

Mathewu 20:11

Sebelamukele bakhonona kumninindlu.

Mathewu 20:2

Esevumelene nezisebenzi ngodenariyu ngosuku, wazithumela esivinini sakhe.

Mathewu 20:9

Kwathi befika abaqashiwe ngehora leshumi nanye, bamukela kwaba yilowo nalowo udenariyu.