Mathewu 17:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Sebehla entabeni, uJesu wabayala, wathi: “Ningatsheli muntu umbono, ize ivuke kwabafileyo iNdodana yomuntu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Besehla entabeni, uJesu wabayala wathi: “Ningatsheli muntu lowo mbono, ize ivuke iNdodana yomuntu kwabafileyo.”

IsiZulu 2020

⁹ Sebehla entabeni, uJesu wabayala wathi: “Ningalokothi nitshele muntu ngalo mbono, ize ivuswe kwabafileyo, iNdodana yomuntu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Sebehla entabeni, uJesu wabayala, wathi: “Ningatsheli muntu umbono, ize ivuke kwabafileyo iNdodana yomuntu.

Mathewu 17:9 Iomraidhean Croise

Mathewu 12:16

Wabayala ukuthi bangamenzi aziwe;

Mathewu 17:12

Kepha ngithi kini: U-Eliya usefikile, kepha abamazanga, kepha benza kuye abakuthandayo. Kanjalo neNdodana yomuntu iyakuhlushwa yibo.

Mathewu 17:20

UJesu wathi kubo: “Ngenxa yokungakholwa kwenu; futhi iyosuka; njalo kakukho okungenzeki kini.

Mathewu 17:22

Kwathi besahlezi eGalili, uJesu wathi kubo: INdodana yomuntu izanikelwa ezandleni zabantu.

Mathewu 17:23

Njalo bazambulala, kodwa ngosuku lwesithathu izavuswa. Basebedabuka kakhulu.

Mathewu 17:8

Sebephakamisa amehlo abo, ababonanga muntu, kuphela uJesu yedwa.

Mathewu 8:20

UJesu wathi kuye: “Izimpungushe zinemigodi, nezinyoni zezulu zinezidleke; kodwa iNdodana yomuntu kayilalapho engaqamelisa khona ikhanda.

Mathewu 8:4

UJesu wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu; kepha hamba, uziveze kumpristi, unikele umnikelo uMose ayala ngawo, kube ngubufakazi kubo.

NgokukaMarku 8:30

Wabayala ukuthi bangatsheli muntu ngaye.

NgokukaLuka 8:56

Abazali bayo bamangala, kepha wabayala ukuba bangatsheli muntu okwenzekileyo.

NgokukaLuka 9:36

Kwathi izwi seliphumile, uJesu wafunyanwa eyedwa. Bakugcina, abatshela muntu ngalezo zinsuku lutho lwalezo zinto ababezibonile.