Mathewu 17:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Sebephakamisa amehlo abo, ababonanga muntu, kuphela uJesu yedwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Kepha bephakamisa amehlo abo ababonanga muntu, kuphela uJesu yedwa.

IsiZulu 2020

⁸ Kwathi lapho bephakamisa amehlo abo, ababona muntu, ngaphandle kukaJesu kuphela.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Sebephakamisa amehlo abo, ababonanga muntu, kuphela uJesu yedwa.

Mathewu 17:8 Iomraidhean Croise

Mathewu 17:7

Wasondela uJesu, wabathinta, wathi: Sukumani ningesabi.

Mathewu 17:9

Sebehla entabeni, uJesu wabayala, wathi: “Ningatsheli muntu umbono, ize ivuke kwabafileyo iNdodana yomuntu.

NgokukaMarku 9:8

Kwathi masinyane beqalaza, ababe besabona muntu, kuphela uJesu yedwa enabo.

NgokukaLuka 9:36

Kwathi izwi seliphumile, uJesu wafunyanwa eyedwa. Bakugcina, abatshela muntu ngalezo zinsuku lutho lwalezo zinto ababezibonile.