Mathewu 16:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Kodwa yena waphenduka wathi kuPetro: Suka emva kwami, Sathane;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Yena waphenduka, wathi kuPetru: “Buyela emva kwami, Sathane; uyisikhubekiso kimi, ngokuba awuqondi okukaNkulunkulu kepha okwabantu.”

IsiZulu 2020

²³ Kepha uJesu waphenduka wathi kuPhethro: “Buyela emuva kwami, Sathane; uyisikhubekiso kimi, ngokuba awukuqondi okukaNkulunkulu, kepha okwabantu.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²³ Kodwa yena waphenduka wathi kuPetro: Suka emva kwami, Sathane;

Mathewu 16:23 Iomraidhean Croise

UGenesise 3:17

Wathi ku-Adamu: “Ngokuba ulalele izwi lomkakho, wadla kuwo umuthi engakuyala ngawo, ngathi: Ungadli kuwo; uqalekisiwe umhlaba; uyakudla kuwo ngosizi zonke izinsuku zokuhamba kwakho;

2 Samuweli 19:22

UDavide wathi: “Nginamsebenzi muni nani madodana kaSeruya ukuba nibe yizitha zami namuhla na? ingabe ukhona ozobulawa kwa-Israyeli namuhla? Angazi yini ukuthi ngiyinkosi phezu kuka-Israyeli namuhla na?

1 iziKronike 21:1

USathane wavukela u-Israyeli, wamlinga uDavide ukuba abale u-Israyeli.

U-Isaya 8:14

Uyakuba yindlu engcwele; kodwa njengetshe lesikhubekiso nedwala lokuwisa kuzo zombili izindlu zakwa-Israyeli, abe lugibe nogibe kwabakhileyo eJerusalema.

Mathewu 16:22

UPetru wayesemthatha, waqala ukumkhuza, ethi: “Makube kude nawe, Nkosi;

Mathewu 18:7

Maye kuwo umhlaba ngenxa yezikhubekiso! ngokuba kufanele ukuba kufike izikhubekiso; kodwa maye kulowomuntu esiza ngaye isikhubekiso!

Mathewu 4:10

Khona uJesu wathi kuye: “Suka, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

NgokukaMarku 8:33

Esetshibilika, wakhangela abafundi bakhe, wamkhuza uPetro, wathi: Suka emva kwami, Sathane, ngoba kawuqondi okukaNkulunkulu kodwa okwabantu.

NgokukaLuka 4:8

UJesu waphendula wathi kuye: “Suka emva kwami, Sathane, ngokuba kulotshiwe ukuthi: ‘Wokhuleka eNkosini uNkulunkulu wakho, umkhonze yena yedwa.

Johane 6:70

UJesu wabaphendula wathi: “Mina anginikhethanga nina abayishumi nambili na?

KwabaseRoma 14:13

Ngakho-ke masingabe sisahlulelana, kepha kunalokho yahlulelani lokhu, ukuba kungabikho obeka isikhubekiso noma isikhubekiso endleleni yomzalwane.

KwabaseRoma 14:21

Kuhle ukungadli inyama, nokungaliphuzi iwayini, nokunye umfowenu akhubeka ngakho, akhubeke, noma abe buthakathaka.

KwabaseFilipi 3:19

abakuphela kwabo kungukubhujiswa, abaNkulunkulu wabo uyisisu sabo, nodumo lwabo lusehlazweni labo, abanaka izinto zasemhlabeni.

KwabaseKolose 3:2

Nakani okwaphezulu, ningacabangi okusemhlabeni.