Mathewu 13:54 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁴ Esefikile ezweni lakubo wabafundisa esinagogeni labo, baze bamangala bathi: “Lo ukuthathephi lokhu kuhlakanipha nalawa mandla na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁴ Esefikile emzini wakubo wabafundisa esinagogeni* labo, baze bamangala, bathi: “Lo ukuthathaphi lokhu kuhlakanipha nalawa mandla na?

IsiZulu 2020

⁵⁴ Esefikile emzini wakubo, wabafundisa esinagogeni labo, baze bamangala, bathi: “Lo ngabe ukuthatha kuphi lokhu kuhlakanipha nala mandla na?

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵⁴ Esefikile ezweni lakubo wabafundisa esinagogeni labo, baze bamangala bathi: “Lo ukuthathephi lokhu kuhlakanipha nalawa mandla na?

Mathewu 13:54 Iomraidhean Croise

AmaHubo 22:22

Ngiyakumemezela igama lakho kubafowethu; ngizakudumisa phakathi kwebandla.

Mathewu 2:23

Wafika wahlala emzini othiwa iNazaretha, ukuze kugcwaliseke okwakhulunywa ngabaprofethi ukuthi: “Uyakubizwa ngokuthi umNazaretha.

Mathewu 4:23

UJesu walihamba lonke elaseGalile efundisa emasinagogeni abo, eshumayela ivangeli lombuso, ephulukisa abantu ekuguleni nasekuguleni konke.

Mathewu 7:28

Kwathi uJesu eseqedile lawo mazwi, izixuku zamangala ngokufundisa kwakhe.

NgokukaLuka 2:47

Bonke ababemuzwa bamangala ngokuqonda kwakhe nezimpendulo zakhe.

Johane 1:11

Weza kokwakhe, abakhe abamamukelanga.

IzEnzo 13:46

Khona oPawulu noBarnaba bakhuluma isibindi, bathi: “Bekufanele ukuba izwi likaNkulunkulu likhulunywe kini kuqala;

IzEnzo 4:13

Kwathi bebona isibindi sikaPetru noJohane, beqonda ukuthi bangabantu abangafundile nabangafundile, bamangala; base bebazi ukuthi babenoJesu.

1 Samuweli 10:11

Kwathi bonke ababemazi ngaphambili bebona ukuthi wayeprofethile phakathi kwabaprofethi, abantu bathi omunye komunye: “Kwenzekeni endodaneni kaKishi na?” Ingabe noSawule uphakathi kwabaprofethi?