Mathewu 13:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Kodwa kwathi lapho ikhaba selimile futhi selithela, khona kwabonakala nokhula.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Kwathi ukuba likhule ikhaba, kuthele isithelo, khona kwabonakala nokhula.

IsiZulu 2020

²⁶ Kwathi lapho amabele esekhahlela, kwavumbuka ukhula.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁶ Kodwa kwathi lapho ikhaba selimile futhi selithela, khona kwabonakala nokhula.

Mathewu 13:26 Iomraidhean Croise

UHezekeli 17:6

Yamila, yaba ngumvini onabileyo, obukekayo, owaphendukayo, nezimpande zawo zaba phansi kwawo; yaba ngumvini, yathela, yaveza amagatsha.

Mathewu 13:25

Kwathi abantu besalele, kwafika isitha sakhe, sahlwanyela ukhula phakathi kukakolweni, samuka.

Mathewu 13:27

Kwase kufika izinceku zomninindlu, zathi kuye: ‘Nkosi, awuhlwanyelanga imbewu enhle ensimini yakho na? Pho, luvelaphi ukhula?