Mathewu 11:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ INdodana yomuntu yafika idla, iphuza, bathi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni. Kodwa ukuhlakanipha kulungisiswa kubantwana bakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ INdodana yomuntu yafika idla, iphuza; bathi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umhlobo wabathelisi nowezoni.’ Kodwa ukuhlakanipha kuvunyiwe ngabantwana bakho.”

IsiZulu 2020

¹⁹ INdodana yomuntu yafika yadla, yaphuza, kodwa bathi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nenkolotshe, umngani wabathelisi nezoni.’ Kepha ukuhlakanipha kukaNkulunkulu kubonakala ukuthi kuyiqiniso ngemiphumela yakho.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁹ INdodana yomuntu yafika idla, iphuza, bathi: ‘Bhekani, umuntu oyisiminzi nesiphuzi, umngane wabathelisi nezoni. Kodwa ukuhlakanipha kulungisiswa kubantwana bakho.

Mathewu 11:19 Iomraidhean Croise

AmaHubo 109:20

Lokhu makube ngumvuzo wezitha zami zikaJehova nowabakhuluma kabi ngomphefumulo wami.

IzAga 17:24

Ukuhlakanipha kuphambi konengqondo; kodwa amehlo esiwula asemikhawulweni yomhlaba.

IzAga 23:21

Ngokuba isidakwa nesiminzi bayakuba-mpofu, ukozela kuyokwembathisa umuntu amanikiniki.

Mathewu 5:46

Ngokuba uma nithanda abanithandayo, ninamvuzo muni na? Abenzi njalo nabathelisi na?

NgokukaLuka 14:1

Kwathi ngesabatha engena endlini yomunye wabaphathi babaFarisi ukuba adle isinkwa, bona bamqaphela.

NgokukaLuka 19:7

Sebekubonile bonke bakhonona, besithi: Ungene ukuvakatshela indoda eyisoni.

NgokukaLuka 7:29

Nabo bonke abantu abamuzwayo nabathelisi bathi uNkulunkulu ulungile, bebhapathizwa ngobhapathizo lukaJohane.

Johane 2:2

UJesu wayesemenyiwe kanye nabafundi bakhe emshadweni.

KwabaseRoma 15:2

Yilowo nalowo kithi makajabulise umakhelwane kube kuhle, akheke.

IsAmbulo 7:12

Bethi: Amen: Isibusiso, nenkazimulo, nokuhlakanipha, nokubonga, nodumo, namandla, namandla makube kuNkulunkulu wethu kuze kube phakade naphakade. Amen.