Mathewu 10:42 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴² Nalowo ophuzisa omunye walaba abancinyane inkezo yodwa yamanzi abandayo egameni lomfundi, ngiqinisile ngithi kini: Kasoze alahlekelwa ngumvuzo wakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴² Yilowo nalowo oyakuphuzisa abe munye kulaba abancinyane, ngisho inkezo eyodwa yamanzi aqandayo ngegama lomfundi, ngiqinisile ngithi kini: Kasoze alahlekelwa ngumvuzo wakhe.”

IsiZulu 2020

⁴² Yilowo nalowo oyakuphuzisa abe munye kulaba abancinyane, ngisho inkezo eyodwa nje yamanzi aqandayo, ngokuba lowo engumfundi, ngiqinisile ngithi kini: kasoze alahlekelwa ngumvuzo wakhe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴² Nalowo ophuzisa omunye walaba abancinyane inkezo yodwa yamanzi abandayo egameni lomfundi, ngiqinisile ngithi kini: Kasoze alahlekelwa ngumvuzo wakhe.

Mathewu 10:42 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 17:11

Kwathi esazolithatha, wambiza, wathi: “Letha ucezu lwesinkwa esandleni sakho.”

2 AmaKhosi 4:10

Masenze ikamelo elincane ngaseludongeni; futhi simbekele khona umbhede, netafula, nesihlalo, nothi lwesibani; futhi lapho efika kithi, kumelwe aphambukele khona.

IzAga 19:17

Ohawukela ompofu uboleka uJehova; lalokho amnike khona uzakumbuyisela khona.

IzAga 24:14

Kuyakuba njalo ukwazi ukuhlakanipha emphefumulweni wakho; uma ukutholile, kuyakuba khona umvuzo, nethemba lakho aliyikunqunywa.

UmShumayeli 11:1

Phonsa isinkwa sakho phezu kwamanzi, ngokuba uzasithola emva kwezinsuku ezinengi.

UZakariya 13:7

Vuka, wena nkemba, umelusi wami, uvukele umuntu ongumngane wami, usho uJehova Sebawoti, uthi: ‘Shaya umalusi, izimvu zihlakazeke;

Mathewu 18:10

Xwayani ukuba ningadeleli noyedwa walaba abancinyane; ngokuba ngithi kini: Izingelosi zabo ezulwini zibona njalo ubuso bukaBaba osezulwini.

Mathewu 18:14

Kanjalo akusiyo intando kaYihlo osezulwini ukuba kubhubhe noyedwa kulaba abancinyane.

Mathewu 25:40

Inkosi iyakuphendula, ithi kubo: Ngiqinisile ngithi kini: Njengoba nikwenzile komunye walaba bafowethu abancane, nikwenzile nakimi.

NgokukaLuka 17:2

Bekungaba ngcono kuye ukuba itshe lokuchola ligaxwe entanyeni yakhe, aphonswe olwandle, kunokuba akhubekise abe munye kulaba abancinyane.

NgokukaLuka 6:35

Kepha thandani izitha zenu, nenze okuhle, nitsheleke ningathembi lutho; umvuzo wenu uyakuba mkhulu, nibe-ngabantwana boPhezukonke, ngokuba yena unomusa kwabangabongiyo nababi.

2 kwabaseKorinte 8:12

Ngokuba uma kuqala kukhona ukuvuma, kwamukeleka ngokwalokho umuntu anakho, kungenjengalokho angenakho.

KumaHeberu 6:10

Ngokuba uNkulunkulu akayena ongalungile ukuba akhohlwe umsebenzi wenu nomshikashika wothando enalubonakalisa kulo igama lakhe, ngokukhonza abangcwele, nisabakhonza.