Mathewu 10:13 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Uma indlu ifanele, ukuthula kwenu makube phezu kwayo; kepha uma ingafanele, ukuthula kwenu makubuyele kini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Uma indlu ifanele, ukuthula kwenu makuze phezu kwayo; kodwa uma ingafanele, ukuthula kwenu makubuyele kini.

IsiZulu 2020

¹³ Uma lelo khaya lifanele, ukuthula kwenu makube phezu kwalo, kodwa uma lingafanele, ukuthula kwenu makubuyele kini.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹³ Uma indlu ifanele, ukuthula kwenu makube phezu kwayo; kepha uma ingafanele, ukuthula kwenu makubuyele kini.

Mathewu 10:13 Iomraidhean Croise

AmaHubo 35:13

Kepha mina, ekuguleni kwabo, ingubo yami yayibomvu; Ngawuthobisa umphefumulo wami ngokuzila ukudla; umkhuleko wami wabuyela esifubeni sami.

Mathewu 10:12

Nxa ningena endlini, niyibingelele.

Mathewu 10:14

Njalo loba ngubani ongayikunamukela engalaleli amazwi enu, nxa liphuma kuleyondlu kumbe kulowomuzi, thintithani uthuli lwenyawo zenu.

NgokukaLuka 10:6

Mme ha mora wa kgotso a le teng, kgotso ya lona e tla dula hodima hae; ha ho se jwalo, e tla boela ho lona.

2 kwabaseKorinte 2:16

Kwabanye siyiphunga lokufa kube ngukufa; futhi kwabanye iphunga lokuphila kube ngukuphila. Futhi ngubani owanele lezi zinto?