Mathewu 10:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ “Nakumuphi umuzi noma umuzana eniyakungena kuwo, funani ofaneleyo kuwo; nihlale khona nize nimuke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ “Nakumuphi umuzi noma umuzana eniyakungena kuwo, cingani ofaneleyo kuwo, nihlale khona, nize nimuke.

IsiZulu 2020

¹¹ “Nakunoma yimuphi umuzi noma umuzana eniyakungena kuwo, anocinga ofaneleyo, bese nihlala kuwo, nize nihambe kuleyo ndawo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ “Nakumuphi umuzi noma umuzana eniyakungena kuwo, funani ofaneleyo kuwo; nihlale khona nize nimuke.

Mathewu 10:11 Iomraidhean Croise

UJobe 31:32

Umfokazi akahlalanga emgwaqeni, kodwa ngavulela isihambi iminyango yami.

Mathewu 10:10

nasikhwama sohambo, namabhantshi amabili, nazicathulo, naludondolo, ngokuba isisebenzi sifanele ukudla kwaso.

Mathewu 10:12

Nxa ningena endlini, niyibingelele.

NgokukaMarku 6:10

Wathi kubo: “Nomaphi lapho ningena khona endlini, hlalani khona nize nimuke kuleyo ndawo.

NgokukaLuka 19:7

Sebekubonile bonke bakhonona, besithi: Ungene ukuvakatshela indoda eyisoni.

NgokukaLuka 9:4

Nakuyiphi indlu eningena kuyo, hlalani khona, nimuke lapho.

IzEnzo 16:15

Kuthe esebhapathiziwe kanye nendlu yakhe, wasincenga, wathi: “Uma nithi ngikholekile eNkosini, ngenani endlini yami, nihlale khona. Futhi wasicindezela.