KwabaseKolose 4:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Uyakhonza kini u-Aristarku isiboshwa kanye nami, noMarku indodana kadadewabo kaBarnaba, enayalwa ngaye; uma efika kini mamukeleni;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Uyakhonza kini u-Aristarku oyisiboshwa kanye nami, noMarku umzala kaBarnaba, enayalezwa ngaye – uma efika kini mamukeleni –

IsiZulu 2020

¹⁰ Uyakhonza kini u-Aristarkhu oyisiboshwa kanye nami, noMakhu umzala kaBharnabha, enatshelwa ngaye. Uma efika kini, mamukeleni,

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Uyakhonza kini u-Aristarku isiboshwa kanye nami, noMarku indodana kadadewabo kaBarnaba, enayalwa ngaye; uma efika kini mamukeleni;

KwabaseKolose 4:10 Iomraidhean Croise

KuFilemoni 1:24

oMarku, no-Aristarku, noDema, noLucas, izisebenzi kanye nami.

2 kuThimothewu 4:11

NguLuka yedwa onami. Thatha uMarku, uze naye, ngokuba uyasiza kimi enkonzweni.

IzEnzo 19:29

Umuzi wonke wagcwala isiphithiphithi, baphuthuma enkundleni yemidlalo nganhliziyonye babamba uGayu no-Aristarku abaseMakedoniya ababehamba noPawulu.

IzEnzo 27:2

Sangena emkhunjini wase-Adramitiyu, owawusizodabula ezindaweni zase-Asiya, sasuka; kwakukhona u-Aristarku umMakedoniya waseThesalonika enathi.

IzEnzo 20:4

Wamphelekezela kwaze kwaba se-Asiya uSopatro waseBereya; nabaseThesalonika, u-Aristarku noSekhundu; noGayu waseDerbe, noThimothewu; nabase-Asiya, oThikhiku noTrofimu.

IzEnzo 12:12

Esekubonile lokho, wafika endlini kaMariya unina kaJohane othiwa uMarku; lapho ababebuthene khona abanengi bekhuleka.

1 kaPetru 5:13

Ibandla eliseBabiloni elikhethiweyo kanye nani liyakhonza kini; kanjalo noMarcus indodana yami.

KwabaseRoma 16:7

Khonzani ko-Anidroniku noJuniya, izihlobo zami neziboshwa kanye nami, abadumileyo phakathi kwabaphostoli nabo ababe kuKristu ngaphambi kwami.

KwabaseRoma 16:2

ukuze nimamukele eNkosini njengokufanele abangcwele, nimsize kukho konke aniswele ngakho;

IzEnzo 13:13

Kwathi uPawuli labakanye laye besuka ePafosi, bafika ePerga esePhamfiliya; kodwa uJohane wasuka kubo wabuyela eJerusalema.

IzEnzo 4:36

LoJosefa owathiwa ngabaphostoli isibongo esithi nguBarnabasi, okuyikuthi ngokuphendulelwa, indodana yenduduzo, umLevi, welizwe leKhupro,

IzEnzo 13:5

Sebefikile eSalami batshumayela ilizwi likaNkulunkulu emasinagogeni abaJuda, njalo babe loJohane wabancedisa.

IzEnzo 12:25

OBarnaba noSawulu babuya eJerusalema sebeqedile inkonzo yabo, bahamba noJohane othiwa uMarku.

KuFilemoni 1:23

Uyakhonza kuwe u-Ephafra oyisiboshwa kanye nami kuKristu Jesu;