KumaHeberu 11:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Ngokukholwa uJakobe esezakufa wabusisa amadodana kaJosefa omabili; wakhuleka encika esihlokweni sodondolo lwakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Ngokukholwa uJakobe esezakufa wabusisa leyo naleyo yamadodana kaJosefa, wakhuleka encikile esihlokweni sodondolo lwakhe.

IsiZulu 2020

²¹ Ngokukholwa, uJakobe esezokufa wabusisa yileyo naleyo yamadodana kaJosefa, wakhuleka eyeme esihlokweni sodondolo lwakhe.

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Ngokukholwa uJakobe esezakufa wabusisa amadodana kaJosefa omabili; wakhuleka encika esihlokweni sodondolo lwakhe.

KumaHeberu 11:21 Iomraidhean Croise

UGenesise 47:31

Wathi: “Funga kimi.” Wafunga kuye. U-Israyeli wakhuleka ekhanda lombhede.

UGenesise 48:1

Kwathi emva kwalezi zinto omunye wathi kuJosefa: Bheka, uyihlo uyagula; wathatha amadodana akhe amabili, oManase no-Efrayimi, kanye naye.

1 AmaKhosi 1:47

Ngaphezu kwalokho, izinceku zenkosi zifikile ukuyibusisa inkosi yethu, inkosi uDavide, zathi: ‘UNkulunkulu makenze igama likaSolomoni libe ngcono kunegama lakho, enze isihlalo sakhe sobukhosi sibe sikhulu kunesihlalo sakho sobukhosi. Inkosi yakhothama embhedeni.