KumaHeberu 10:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Ekuphakameni ethi: ‘Umhlatshelo nomnikelo, neminikelo yokushiswa, nomnikelo wesono, awuwuthandanga, awuwuthandanga; ezinikelwa ngumthetho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Eseshilo ngasenhla ukuthi: “Imihlatshelo, neminikelo, neminikelo yokushiswa, nemihlatshelo ngenxa yezono awuyithandanga, awuyithokozelanga,” eyona ilethwa ngokomthetho,

IsiZulu 2020

⁸ Eseshilo ngenhla ukuthi: “Imihlatshelo, iminikelo, iminikelo yokushiswa, nemihlatshelo ngenxa yezono awuyithandanga, awuyithokozelanga,” okuyiyona enikelwa njengoba kushiwo emthethweni.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Ekuphakameni ethi: ‘Umhlatshelo nomnikelo, neminikelo yokushiswa, nomnikelo wesono, awuwuthandanga, awuwuthandanga; ezinikelwa ngumthetho;

KumaHeberu 10:8 Iomraidhean Croise

AmaHubo 40:6

Umhlatshelo nomnikelo wokudla awuwuthandanga; uzivulile izindlebe zami; umnikelo wokushiswa nomnikelo wesono awuwufunanga.

NgokukaMarku 12:33

Nokumthanda ngenhliziyo yonke, nangokuqonda konke, nangawo wonke umphefumulo, nangamandla onke, nokuthanda umakhelwane njengalokhu ezithanda yena kudlula yonke iminikelo yokushiswa nemihlatshelo.

KwabaseRoma 8:3

Ngoba lokho umthetho owawungekwenze, ngoba ubuthakathaka ngenyama, uNkulunkulu ethuma eyakhe iNdodana ifana lenyama elesono, njalo ngenxa yesono, walahla isono enyameni;

KumaHeberu 10:5

Ngakho-ke esefika emhlabeni uthi: Umhlatshelo lomnikelo kawuwuthandanga, kodwa ungilungisele umzimba;