Johane 7:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Khuphukani nina niye emkhosini; mina angikakhuphukeli kulo mkhosi; ngoba isikhathi sami asikafiki.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Yenyukani nina, niye emkhosini; mina angenyukeli manje kulo mkhosi; ngokuba esami isikhathi asikapheleli.”

IsiZulu 2020

⁸ Nina khuphukelani emkhosini. Mina angiyi kulo mkhosi, ngokuba isikhathi sami asikapheleli.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Khuphukani nina niye emkhosini; mina angikakhuphukeli kulo mkhosi; ngoba isikhathi sami asikafiki.

Johane 7:8 Iomraidhean Croise

Mathewu 26:18

Wathi: “Hambani niye emzini kumuntu othile, nithi kuye: ‘Uthi uMfundisi: Isikhathi sami siseduze; ngizakwenza iphasika kwakho kanye labafundi bami.

Johane 2:4

UJesu wathi kuye: “Mame, nginamsebenzi muni nawe? ihora lami alikafiki.

Johane 7:30

Base befuna ukumbamba, kepha akubangakho owambeka isandla, ngokuba isikhathi sakhe sasingakafiki.

Johane 7:6

Khona uJesu wathi kubo: “Isikhathi sami asikafiki, kepha isikhathi senu sihlezi silungile.

Johane 7:9

Eseshilo lokho kubo wahlala eGalile.

Johane 8:20

UJesu wawakhuluma lawo mazwi ngasebhokisini lomnikelo efundisa ethempelini; ngoba ihola lakhe lalingakafiki.

Johane 8:30

Esakhuluma lawo mazwi, abaningi bakholwa nguye.