Johane 5:12 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Base bembuza bathi: “Ngubani lowo othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho, uhambe?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Bambuza bathi: “Ngubani lowo muntu othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho uhambe,’ na?”

IsiZulu 2020

¹² Bambuza bathi: “Ngubani lo muntu othe kuwe: ‘Thatha uhlaka lwakho uhambe’ na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² Base bembuza bathi: “Ngubani lowo othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho, uhambe?

Johane 5:12 Iomraidhean Croise

Mathewu 21:23

Esangena ethempelini, abapristi abakhulu namalunga esizwe beza kuye esafundisa, bathi: “Lokhu uzenza ngagunya lini na? njalo ngubani okunike leligunya?

Johane 5:11

Wabaphendula wathi: Ongiphilisileyo, nguyena wathi kimi: Thatha uhlaka lwakho, uhambe.

Johane 5:13

Owaphulukisiweyo wayengazi ukuthi ungubani, ngokuba uJesu wayesesukile, kukhona isixuku kuleyo ndawo.

KwabaseRoma 10:2

Ngokuba ngiyabafakazela ukuthi banentshiseko ngoNkulunkulu, kodwa kungengokokwazi.

AbAhluleli 6:29

Base bethi omunye komunye: “Ngubani owenze lokho na?” Lapho bebuza, babuza, bathi: “UGideyoni, indodana kaJowashi, wenze lokho.”

1 Samuweli 14:38

USawuli wasesithi: Sondelani lapha, zonke iziphathamandla zabantu, lazi, libone ukuthi siyini lesi sono lamuhla.