Johane 5:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Wabaphendula wathi: Ongiphilisileyo, nguyena wathi kimi: Thatha uhlaka lwakho, uhambe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wabaphendula wathi: “Ongiphilisileyo nguyena othe kimi: ‘Thabatha uhlaka lwakho, uhambe.’ ”

IsiZulu 2020

¹¹ Kepha waphendula, wathi: “Lowo ongiphilisileyo uthe kimi: ‘Thatha uhlaka lwakho uhambe.’ ”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Wabaphendula wathi: Ongiphilisileyo, nguyena wathi kimi: Thatha uhlaka lwakho, uhambe.

Johane 5:11 Iomraidhean Croise

Johane 5:10

Base bethi abaJuda kophulukisiwe: Kuyisabatha;

Johane 5:12

Base bembuza bathi: “Ngubani lowo othe kuwe: ‘Thabatha uhlaka lwakho, uhambe?

Johane 9:12

Base bethi kuye: “Uphi yena na? Wathi: Angazi.

Johane 9:16

Ngakho abanye kubaFarisi bathi: Lo kaveli kuNkulunkulu, ngoba kagcini isabatha. Abanye bathi: Umuntu oyisoni angenza njani izibonakaliso ezinje? Kwaba khona ukuhlukana phakathi kwabo.