Johane 4:42 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴² Base bethi kowesifazane: “Manje asisakholwa ngenxa yokusho kwakho, ngokuba sizizwile thina ngokwethu, siyazi ukuthi ngempela lo unguMsindisi womhlaba uKristu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴² Base bethi kowesifazane: “Asisakholwa ngokulanda kwakho nje, ngokuba sesizizwele ngokwethu, siyazi ukuthi lo ngempela unguMsindisi wezwe.”

IsiZulu 2020

⁴² Base bethi kowesifazane: “Asisakholwa ngenxa yokuba sitshelwe nguwe, kodwa sesizizwele ngokwethu, sesiyazi ukuthi lo impela unguMsindisi wezwe.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴² Base bethi kowesifazane: “Manje asisakholwa ngenxa yokusho kwakho, ngokuba sizizwile thina ngokwethu, siyazi ukuthi ngempela lo unguMsindisi womhlaba uKristu.

Johane 4:42 Iomraidhean Croise

U-Isaya 45:22

Bhekani Kimi, nisindiswe, nonke mikhawulo yomhlaba, ngokuba nginguNkulunkulu, akakho omunye.

U-Isaya 52:10

UJehova wembulile ingalo yakhe engcwele phambi kwamehlo azo zonke izizwe; futhi yonke imikhawulo yomhlaba iyakubona insindiso kaNkulunkulu wethu.

Mathewu 1:21

Uyakuzala indodana, uyiqambe igama lokuthi uJesu, ngokuba nguye oyakusindisa abantu bakhe ezonweni zabo.

NgokukaLuka 2:32

ukukhanya kokukhanyisa abezizwe, nenkazimulo yabantu bakho u-Israyeli.

Johane 1:29

Ngangomuso wabona uJesu eza kuye, wathi: “Bheka, iWundlu likaNkulunkulu, elisusa izono zezwe.

Johane 11:17

Khona esefikile uJesu, wamfumana esenezinsuku ezine elele ethuneni.

Johane 17:8

Ngokuba amazwi onginike wona ngibanikile bona; futhi bawamukele, futhi bazi isibili ukuthi ngaphuma kuwe, futhi bakholwa ukuthi wena ungithumile.

Johane 4:29

Wozani, libone umuntu, ongitshele konke engakwenzayo; lo kayisuye uKristu yini?

Johane 4:41

Abaningi abengeziwe bakholwa ngenxa yezwi lakhe;

IzEnzo 13:23

Enzalweni yakhe uNkulunkulu uvusele u-Israyeli uMsindisi uJesu, ngokwesithembiso sakhe.

IzEnzo 4:12

Ayikho insindiso ngomunye, ngokuba alikho elinye igama phansi kwezulu elinikiwe ebantwini, esimelwe ukusindiswa ngalo.

IzEnzo 5:31

Yena uNkulunkulu wamphakamisa ngesandla sakhe sokunene abe nguMbusi noMsindisi, ukuze anike u-Israyeli ukuphenduka nokuthethelelwa kwezono.

2 kwabaseKorinte 5:19

okuwukuthi uNkulunkulu ekuKristu, enza izwe libuyisane naye, engababaleli iziphambeko zabo; futhi ubeke kithi izwi lokubuyisana.

1 kuThimothewu 4:10

Ngokuba ngalokho siyakhandleka futhi siyathukwa, ngokuba sithembele kuNkulunkulu ophilayo onguMsindisi wabantu bonke, ikakhulukazi wabakholwayo.

1 kaJohane 2:2

yena uyinhlawulo yezono zethu, kungengezethu zodwa, kodwa nezono zezwe lonke.

1 kaJohane 4:14

Nathi sibonile, siyafakaza ukuthi uYise wayithuma iNdodana ibe nguMsindisi womhlaba.

1 kaJohane 5:20

Siyazi ukuthi iNdodana kaNkulunkulu isifikile, yasinika ukuqonda, ukuze simazi oqinisileyo, sikuye oweqiniso, eNdodaneni yakhe uJesu Kristu. Lona unguNkulunkulu weqiniso nokuphila okuphakade.