Johane 21:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Khona uJesu wathi kubo: Bantwana, aninakho ukudla na? Bamphendula bathi: Hatshi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ UJesu wathi-ke kubo: “Bantwana, aninakho ukudla na?” Bamphendula bathi: “Qha.”

IsiZulu 2020

⁵ UJesu wathi kubo: “Bantwana, aninakho yini ukudla na?” Bamphendula bathi: “Qha.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Khona uJesu wathi kubo: Bantwana, aninakho ukudla na? Bamphendula bathi: Hatshi.

Johane 21:5 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 19:6

Wabheka, bheka, nanto iqebelengwane elibhakiwe phezu kwamalahle, nembiza yamanzi ngasekhanda lakhe. Wadla, waphuza, wabuye walala;

AmaHubo 37:3

Thembela kuJehova, wenze okuhle; niyohlala ezweni, nondliwa.

Mathewu 14:15

Kwathi sekuhlwile, beza kuye abafundi bakhe, bathi: “Le ndawo iyihlane, isikhathi sesihambile; yekela izixuku zihambe, ukuze ziye emizaneni, zizithengele ukudla.

NgokukaMarku 8:7

Babanezinhlanzana eziyingcosana; wabusisa, wathi mazibekwe phambi kwabo nazo.

KwabaseFilipi 4:19

Kodwa uNkulunkulu wami uzakugcwalisa ukuswela konke kwenu njengokwengcebo yakhe enkazimulweni kuKristu Jesu.

KumaHeberu 13:5

Inkulumo yenu mayingabi-kuhaha; yaneliswani ngalokho eninakho, ngokuba ushilo ukuthi: ‘Angisoze ngakushiya, angisoze ngakushiya.

1 kaJohane 2:13

Ngiyanilobela bobaba, ngokuba nimazile okhona kwasekuqaleni. Ngiyanilobela, zinsizwa, ngokuba nimnqobile omubi. Ngiyanilobela, bantwanyana, ngokuba nimazile uBaba.

1 kaJohane 2:18

Bantwanyana, sekuyisikhathi sokugcina, njengalokho nezwa ukuthi umphikukristu uyeza, nakalokhu sekukhona abaphikukristu abaningi; ngalokho siyazi ukuthi sekuyisikhathi sokugcina.