Johane 2:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Wathi kubo: “Yikhani manje, niyise kumphathi wokudla; Base beyithwala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Wayesethi kuzo: “Yikhani manje, niyise kumphathi wokudla;” zayisa-ke.

IsiZulu 2020

⁸ Wayesethi kuzo: “Cakulani manje, nihambise kumphathi wokudla.” Zahambisa-ke.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Wathi kubo: “Yikhani manje, niyise kumphathi wokudla; Base beyithwala.

Johane 2:8 Iomraidhean Croise

UmShumayeli 9:6

Uthando lwabo, nenzondo yabo, nomhawu wabo sekuphelile; futhi abanasabelo phakade kukho konke okwenziwa phansi kwelanga.

Johane 2:7

UJesu wathi kubo: Gcwalisani izimbiza ngamanzi. Base bewagcwalisa kwaze kwafika emlonyeni.

Johane 2:9

Kwathi umphathi wokudla esewanambithile amanzi abenziwe iwayini, engazi lapho elivela khona, (kepha izinceku ezaziwakhile amanzi zazisazi), umphathi wokudla wabiza umyeni;

KwabaseRoma 13:7

Nikani bonke okubafaneleyo; inkokhiso kubani; ukwesaba kokwesabayo; udumo kubani ukudunyiswa.