Johane 13:4 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Wasukuma ekudleni, wabeka izingubo zakhe; wathatha ithawula, wabhinca.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ wasuka ekudleni, wabeka izingubo zakhe, wathabatha indwangu, wakhwica.

IsiZulu 2020

⁴ Wasukuma esidlweni, wabeka izingubo zakhe, wathatha ithawula, walibopha okhalo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Wasukuma ekudleni, wabeka izingubo zakhe; wathatha ithawula, wabhinca.

Johane 13:4 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 3:11

Kepha uJehoshafati wathi: “Akukho mprofethi kaJehova lapha ukuba sibuze uJehova ngaye na?” Yaphendula enye yezinceku zenkosi yakwa-Israyeli, yathi: “Nangu u-Elisha indodana kaShafati owathela amanzi esandleni sika-Eliya.

NgokukaLuka 12:37

Zibusisiwe lezozinceku, okuyakuthi inkosi, nxa ifika, izifumane zilindile;

NgokukaLuka 17:7

“Ngumuphi kini onenceku elimayo noma eyelusa izinkomo oyakuthi kuyo masinyane ibuya ensimini: ‘Hamba uhlale phansi, udle?’

NgokukaLuka 17:8

Futhi kayikutsho kuye ukuthi: Lungisa engizakudla ngakho, ubhince, ungikhonze, ngize ngidle, ngidathe; andukuba udle, uphuze na?

NgokukaLuka 22:27

Ngokuba yimuphi omkhulu, ohlezi ekudleni noma okhonzayo? Akusiye ohlezi ekudleni na? kodwa mina ngiphakathi kwenu njengokhonzayo.

Johane 13:12

Esezigezile izinyawo zabo, wathatha izembatho zakhe, wabuye wahlala phansi, wathi kubo: Niyakwazi yini engikwenzile kini?

2 kwabaseKorinte 8:9

Ngokuba niyawazi umusa weNkosi yethu uJesu Kristu, ukuthi nakuba ecebile waba mpofu ngenxa yenu, ukuze ngobumpofu bakhe nina nicebe.

1 kaJohane 3:11

Ngoba yilo umlayezo enawuzwa kusukela ekuqaleni, ukuthi sithandane.