Johane 12:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Bamenzela khona isidlo sakusihlwa; uMarta wayekhonza; kepha uLazaru wayengomunye wababehlezi naye ekudleni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Base bemenzela ukudla khona; uMarta wayephaka, kepha uLazaru wayengomunye wababehlezi ekudleni naye.

IsiZulu 2020

² Bamenzela ukudla lapho. UMartha waphaka. ULazaru wayengomunye wababehlezi esidlweni.

Baasraak Zulu New Testament Bible

² Bamenzela khona isidlo sakusihlwa; uMarta wayekhonza; kepha uLazaru wayengomunye wababehlezi naye ekudleni.

Johane 12:2 Iomraidhean Croise

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:16

Vuka, moya wasenyakatho! woza wena ningizimu! phephetha phezu kwensimu yami, ukuze amakha ayo aphume. Othandiweyo wami makangene ensimini yakhe, adle isithelo sakhe esimnandi.

Mathewu 26:6

Kwathi uJesu eseBethaniya endlini kaSimoni onochoko.

NgokukaMarku 14:3

Kwathi eseBethaniya endlini kaSimoni onochoko, ehlezi ekudleni, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabaste wamafutha enadi lodwa elinenani elikhulu; wahlephula umfuma, wamthela ngawo ekhanda.

NgokukaLuka 12:37

Zibusisiwe lezozinceku, okuyakuthi inkosi, nxa ifika, izifumane zilindile;

NgokukaLuka 14:12

Wayesethi nakumemileyo: “Nxa usenza isidlo sakusihlwa noma sakusihlwa, ungabizi abangane bakho, nabafowenu, noma izihlobo zakho, noma omakhelwane bakho abanothile; funa nabo babuye bakumeme, kube nembuyiselo kuwe.

NgokukaLuka 22:27

Ngokuba yimuphi omkhulu, ohlezi ekudleni noma okhonzayo? Akusiye ohlezi ekudleni na? kodwa mina ngiphakathi kwenu njengokhonzayo.

NgokukaLuka 5:29

ULevi wamenzela idili elikhulu endlini yakhe, kwakukhona isixuku esikhulu sabathelisi nabanye ababehlezi nabo ekudleni.

IsAmbulo 3:20

Bheka, ngimi ngasemnyango ngingqongqotha; uma umuntu ezwa izwi lami, avule umnyango, ngiyakungena kuye, ngidle naye, naye adle nami.