Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johane 11:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

8 Abafundi bakhe bathi kuye: Rabi, abaJuda sebefuna ukukukhanda ngamatshe; futhi uya khona futhi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 Abafundi bathi kuye: “Rabi, abaJuda basand' ukufuna ukukukhanda ngamatshe; usaya futhi khona na?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IsiZulu 2020

8 Abafundi bathi kuye: “Rabi, akukapholi maseko abaJuda befuna ukukukhanda ngamatshe, usuya khona futhi na?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Baasraak Zulu New Testament Bible

8 Abafundi bakhe bathi kuye: Rabi, abaJuda sebefuna ukukukhanda ngamatshe; futhi uya khona futhi?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johane 11:8
11 Iomraidhean Croise  

nokubingelelwa ezigcawini, nokubizwa ngabantu ngokuthi Rabi, Rabi.


Kepha nina maningabizwa ngokuthi Rabi, ngokuba munye uMfundisi wenu, uKristu; lani lonke lingabazalwane.


AmaJuda abuye athatha amatshe ukuze amkhande.


Ngakho baphinda bafuna ukumbamba, kodwa waphunyuka esandleni sabo.


Kwafika abaningi kumaJuda kuMarta noMariya ukuze babaduduze ngomnewabo.


Kusenjalo abafundi bakhe bamncenga, besithi: Rabi, yidla.


Base bedobha amatshe ukuba bamjikijele, kepha uJesu wacasha, waphuma ethempelini, edabula phakathi kwabo, wadlula kanjalo.


Kepha akukho kwalokhu okunginyakazisayo, futhi ukuphila kwami angikuthathi njengokubalulekile kimi, ukuze ngiqede inkambo yami ngentokozo, nenkonzo engayamukela eNkosini uJesu yokufakaza ivangeli lomusa kaNkulunkulu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan