Johane 11:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Washo lokho, emva kwalokho wathi kubo: “Umngane wethu uLazaru ulele; kodwa ngiyahamba ukuze ngimvuse ebuthongweni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wakhuluma lokho; emva kwalokho wathi kubo: “ULazaru umhlobo wethu ulele, kepha ngiyahamba ukuba ngimvuse ebuthongweni.”

IsiZulu 2020

¹¹ Wakukhuluma lokho, qede wathi kubo: “ULazaru, umngani wethu ulele, kodwa ngiyahamba ukuze ngimvuse ebuthongweni.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Washo lokho, emva kwalokho wathi kubo: “Umngane wethu uLazaru ulele; kodwa ngiyahamba ukuze ngimvuse ebuthongweni.

Johane 11:11 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 4:31

UGehazi waphuma phambi kwabo, wabeka induku ebusweni bomfana; kodwa kwakungekho zwi nezilaleli. Ngakho waphinda wahlangana laye wamtshela wathi: Umntwana kakaphaphami.

2 iziKronike 20:7

Awusiye uNkulunkulu wethu yini owaxosha abakhileyo kuleli zwe phambi kwabantu bakho u-Israyeli, walinika inzalo ka-Abrahama umngane wakho kuze kube phakade na?

UEksodusi 33:11

UJehova wakhuluma kuMose ubuso nobuso, njengalokho umuntu ekhuluma nomngane wakhe. Wabuyela ekamu, kepha inceku yakhe uJoshuwa indodana kaNuni, insizwa, akasukanga etendeni.

U-Isaya 41:8

Kepha wena Israyeli, uyinceku yami, uJakobe engikukhethileyo, inzalo ka-Abrahama umngane wami.

UDaniyeli 12:2

Abaningi kwabalele othulini lomhlaba bayakuvuka, abanye bavukele ukuphila okuphakade, abanye ehlazweni nasekudelweni okuphakade.

Mathewu 27:52

Amathuna avuleka; nemizimba eminingi yabangcwele ababelele yavuka;

Mathewu 9:24

Wathi kubo: Sukani, ngokuba intombazana ayifile, kodwa ilele. Bamhleka usulu.

NgokukaMarku 5:39

Esengenile wathi kubo: “Kungani niphithizela nikhale na? Intombazana ayifile, kodwa ilele.

Johane 11:10

Kepha uma umuntu ehamba ebusuku, uyakhubeka, ngokuba akukho ukukhanya kuye.

Johane 11:12

Base bethi abafundi bakhe: Nkosi, uma elele, uyakusinda.

Johane 11:13

Kepha uJesu wayekhuluma ngokufa kwakhe, kepha bona babethi ukhuluma ngokuphumula ebuthongweni.

Johane 11:3

Ngakho odadewabo bathumela kuye, besithi: Nkosi, khangela, omthandayo uyagula.

Johane 3:29

Lowo onomakoti ungumyeni; kepha umngane womyeni, omiyo emuzwa, uthokoza kakhulu ngezwi lomyeni; ngakho lokhu kujabula kwami kugcwalisekile.

IzEnzo 7:60

Waseguqa phansi, wamemeza ngelizwi elikhulu wathi: Nkosi, ungababaleli lesisono. Eseshilo lokho walala ubuthongo.

1 kwabaseKorinte 15:18

Khona-ke nalabo asebalala bekuKristu babhubhile.

1 kwabaseKorinte 15:34

Phaphamani ekulungeni, ningoni; ngoba abanye kabamazi uNkulunkulu; ngikhuluma lokhu ukuze libe lenhloni.

1 kwabaseKorinte 15:51

Bhekani, ngiyanitshela imfihlakalo; Asiyikulala sonke, kepha siyakuguqulwa sonke;

Kwabase-Efesu 5:14

Ngakho uthi: Vuka wena oleleyo, uvuke kwabafileyo, uKristu uzakukukhanyisa.

UDuteronomi 31:16

UJehova wayesethi kuMose: “Bheka, wena uyakulala koyihlo; lababantu bayakusukuma baphinge nonkulunkulu babafokazi bezwe abaya kulo ukuba bahlale phakathi kwabo, bangilahle, baphule isivumelwano sami engasenza nabo.

1 kwabaseThesalonika 5:10

owasifelayo, ukuze kuthi, loba siphaphama kumbe silele, siphile kanye laye.

EkaJakobe 2:23

Kwase kugcwaliseka umbhalo othi: U-Abrahama wakholwa nguNkulunkulu, kwabalelwa kuye ukuthi kungukulunga, wabizwa ngokuthi uMngane kaNkulunkulu.