IzEnzo 7:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Bathwalwa basiwa eShekemi, babekwa ethuneni u-Abrahama awalithenga ngenani lemali kumadodana kaHamori waseShekemi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Bayiswa eSikemi, babekwa ethuneni alithenga u-Abrahama ngenani lesiliva kumadodana kaHamori eSikemi.

IsiZulu 2020

¹⁶ Babuyiswa eShekhemu, babekwa ethuneni u-Abhrahama ayelithenge ngenani lesiliva kumadodana kaHamori eShekhemu.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Bathwalwa basiwa eShekemi, babekwa ethuneni u-Abrahama awalithenga ngenani lemali kumadodana kaHamori waseShekemi.

IzEnzo 7:16 Iomraidhean Croise

UGenesise 23:16

U-Abrahama wamlalela u-Efroni; U-Abrahama wamlinganisela u-Efron isiliva abeyikhulume ezindlebeni zamadodana kaHeti, amashekele angamakhulu amane esiliva, imali evunywayo kumthengisi.

UGenesise 23:4

Ngingumfokazi nomfokazi kini; nginike indawo yethuna kuwe, ukuze ngimbele ofileyo wami phambi kobuso bami.

UGenesise 35:19

URaheli wafa, wembelwa endleleni yase-Efrati eyiBetlehema.

UGenesise 47:30

Kodwa ngizakuba lobudlelwano labobaba, njalo uzangikhupha eGibhithe, ungingcwabe ethuneni labo. Wathi: “Ngizokwenza njengokusho kwakho.”

UGenesise 50:12

Amadodana akhe enza kuye njengokuyala kwakhe;

UGenesise 50:13

Amadodana akhe amngenisa ezweni laseKhanani, ammbela emhumeni wensimu yaseMakaphela, u-Abrahama awuthenga kanye nezwe, kube yindawo yethuna lika-Efroni umHeti phambi kweMamre.

UEksodusi 13:19

Khona-ke uMose wathatha amathambo kaJosefa wahamba nawo, ngoba wayebafungile abantwana bakwa-Israyeli wathi: “Impela uNkulunkulu uzonilalela; futhi niyothwala amathambo ami nisuke lapha nani.

UJoshuwa 24:32

Amathambo kaJosefa abantwana bakwa-Israyeli abakhuphula ngawo eGibithe bawembela eShekemi endaweni uJakobe ayithenga emadodaneni kaHamori uyise kaShekemi ngamashekeli ayikhulu esiliva; ifa labantwana bakwaJosefa.