IzEnzo 7:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Kwase kufika indlala ezweni lonke laseGibithe nelaseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumananga ukudla.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ “Kepha kwafika indlala kulo lonke iGibithe nakwaKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumana ukudla.

IsiZulu 2020

¹¹ “Kepha kwafika indlala kulo lonke iGibhithe naseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; okhokho kabakutholanga ukudla.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹¹ Kwase kufika indlala ezweni lonke laseGibithe nelaseKhanani, nokuhlupheka okukhulu; obaba kabafumananga ukudla.

IzEnzo 7:11 Iomraidhean Croise

UGenesise 42:5

Abantwana bakwa-Israyeli beza ukuthenga ukolweni phakathi kwabafikayo, ngokuba indlala yayikhona ezweni laseKhanani.

UGenesise 43:1

Indlala yayinzima ezweni.

UGenesise 45:11

Futhi lapho ngiyakunondla; ngoba kusasele iminyaka emihlanu yendlala; ukuthi wena nendlu yakho nakho konke onakho, ningaweli ebumpofu.

UGenesise 47:4

Bathi kuFaro: “Ngokuba size ukugogobala ezweni; ngokuba izinceku zakho azinadlelo lemihlambi yazo; ngoba indlala inzima elizweni leKhanani. Manje izinceku zakho mazihlale ezweni laseGosheni.

AmaHubo 105:16

Ngaphezu kwalokho, wabiza indlala phezu kwezwe; waluhlephula lonke udondolo lwesinkwa.