IzEnzo 4:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kwakungekho phakathi kwabo owayeswela, ngokuba bonke ababenezindawo noma izindlu bathengisa, baletha amanani okuthengisiweyo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Kwakungekho oswelayo phakathi kwabo; ngokuba bonke ababengabanikazi bamazwe noma bezindlu bathengisa ngakho, baletha imali yalokho abathengise ngakho,

IsiZulu 2020

³⁴ Kwakungekho osweleyo phakathi kwabo, ngokuba bonke ababengabanikazi bamazwe noma bezindlu bathengisa ngakho, imali yalokho ababekuthengisile bayiletha,

Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁴ Kwakungekho phakathi kwabo owayeswela, ngokuba bonke ababenezindawo noma izindlu bathengisa, baletha amanani okuthengisiweyo.

IzEnzo 4:34 Iomraidhean Croise

Mathewu 19:21

UJesu wathi kuye: “Uma uthanda ukuphelela, hamba uthengise ngalokho onakho, uphe abampofu, khona uzakuba negugu ezulwini; uze ungilandele.

NgokukaMarku 10:21

Khona uJesu embuka emthanda, wathi kuye: Inye into oyisweleyo: hamba, uthengise ngakho konke onakho, uphe abampofu, khona uzakuba negugu ezulwini; mina.

NgokukaLuka 12:33

Thengisani ngempahla yenu, niphe izipho; zilungiseleni izikhwama ezingagugiyo, ingcebo engapheli ezulwini, lapho kungasondeli sela, kungoni nundu.

NgokukaLuka 16:9

Nami ngithi kini: Zenzeleni nina abangane ngoMamona ongalungile; ukuze kuthi, nxa niphela, banamukele ezindlini eziphakade.

NgokukaLuka 22:35

Wathi kubo: “Mhla nginithuma ningenasikhwama, nasikhwama, nazicathulo, naswela utho na? Basebesithi: Lutho.

IzEnzo 2:45

bathengisa ngempahla yabo lempahla zabo, babela bonke njengokuswela kwawo wonke.

IzEnzo 4:37

Enensimu, wathengisa ngayo, waletha imali, wayibeka ngasezinyaweni zabaphostoli.

2 kwabaseKorinte 8:14

kodwa ukulingana, ukuze kuthi khathesi inala yenu isizele ukuswela kwabo, ukuze lokunala kwabo kugcwalise ukuswela kwenu, ukuze kube lokulingana;

UDuteronomi 2:7

Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho ukubusisile emsebenzini wonke wesandla sakho; Uyakwazi ukuhamba kwakho kulolugwadule olukhulu; ngoba le minyaka engamashumi amane uJehova uNkulunkulu wakho wayenawe; entula lutho.

1 kwabaseThesalonika 4:12

ukuze nihambe ngokufaneleyo kwabangaphandle, ningasweli lutho.

1 kuThimothewu 6:19

bazibekelela isisekelo esihle sesikhathi esizayo, ukuze babambisise ukuphila okuphakade.

EkaJakobe 1:27

Inkolo ehlanzekileyo nengangcolile phambi kukaNkulunkulu uBaba yilokhu ukuhambela izintandane nabafelokazi osizini lwabo nokuzigcina engenabala kulomhlaba.