IzEnzo 4:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Babona umuntu ophilisiweyo emi nabo, ababanga nakukuphika.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ kepha bebona umuntu ophilisiweyo emi nabo, babengenakuphika lutho.

IsiZulu 2020

¹⁴ kodwa akukho ababengakuphika lapho bembona nomuntu ophilisiweyo emi nabo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁴ Babona umuntu ophilisiweyo emi nabo, ababanga nakukuphika.

IzEnzo 4:14 Iomraidhean Croise

IzEnzo 19:36

Ngakho njengoba lezizinto zingephikwe, kufanele nithule, ningenzi lutho ngamawala.

IzEnzo 4:10

Makwazeke kini nonke nakubo bonke abantu bakwa-Israyeli, ukuthi ngegama likaJesu Kristu waseNazaretha enambethela esiphambanweni, uNkulunkulu amvusa kwabafileyo, ngaye lo umi lapha phambi kwenu esindile.

IzEnzo 4:13

Kwathi bebona isibindi sikaPetru noJohane, beqonda ukuthi bangabantu abangafundile nabangafundile, bamangala; base bebazi ukuthi babenoJesu.

IzEnzo 4:15

Kodwa sebebalayile ukuthi baphume emphakathini, bacebisana bodwa.

IzEnzo 4:16

Besithi: Sizakwenzani kulababantu? Ngokuba isibonakaliso esiphawulekayo senziwe yibo kusobala kubo bonke abakhileyo eJerusalema; futhi ngeke sikuphike.

IzEnzo 4:21

Kuthe sebebasongela futhi, babakhulula, bengafumani lutho lokuthi bangabajezisa kanjani ngenxa yabantu, ngokuba bonke babedumisa uNkulunkulu ngalokho okwenzekileyo.