IzEnzo 27:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Sase sihamba kalukhuni safika endaweni ethiwa Amatheku Amahle; eduze kwalapho kwakukhona umuzi waseLaseya.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ sagudla lona kalukhuni, safika endaweni ethile ethiwa Matheku Mahle; eduze nayo kukhona umuzi waseLaseya.

IsiZulu 2020

⁸ saligudla kunzima, saze safika endaweni ethile okuthiwa iMatheku Mahle, eduze nayo kukhona umuzi iLaseya.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Sase sihamba kalukhuni safika endaweni ethiwa Amatheku Amahle; eduze kwalapho kwakukhona umuzi waseLaseya.

IzEnzo 27:8 Iomraidhean Croise

Mathewu 19:23

UJesu wayesethi kubafundi bakhe: “Ngiqinisile ngithi kini: Ocebileyo uyakungena kalukhuni embusweni wezulu.

IzEnzo 27:12

Kwathi ngenxa yokuthi itheku lalingekuhle ukuhlala ebusika kulo, abanengi bacebisana nokuthi kusuke lapho, ukuba mhlawumbe bafike eFenike, balale khona ubusika; eliyitheku laseKrethe, elibheke eningizimu-ntshonalanga nasenyakatho-ntshonalanga.

IzEnzo 27:13

Kuthe umoya waseningizimu uphephetha kancane, bathi sebekuzuzile ababekuhlosile, basuka lapho, bagudla iKrethe.