IzEnzo 27:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Sebefikile endaweni lapho kuhlangana khona ulwandle olubili, umkhumbi waguqa; ingaphambili lanamathela, lahlala lingenakunyakaziswa, kepha ingemuva laphuka ngamandla amaza.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Batheleka endaweni enolwandle nxazombili, baqhubela umkhumbi kuyo, inhloko yomkhumbi yagxumekeka, yema ingenakunyakaziswa, kepha ingasemuva laphulwa ngamandla amaza.

IsiZulu 2020

⁴¹ Kepha bafika endaweni enolwandle nxazombili, umkhumbi waphahlazeka. Inhloko yawo yagxumekeka, yema, ayaze yanyakaza, kodwa ingemuva lephulwa ngamandla amaza.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴¹ Sebefikile endaweni lapho kuhlangana khona ulwandle olubili, umkhumbi waguqa; ingaphambili lanamathela, lahlala lingenakunyakaziswa, kepha ingemuva laphuka ngamandla amaza.

IzEnzo 27:41 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 22:48

UJehoshafati wenza imikhumbi evela eTharishishi ukuya e-Ofiri ukulanda igolide; kodwa kabahambanga; ngoba imikhumbi yaphuka e-Esiongeber.

2 iziKronike 20:37

U-Eliyezeri indodana kaDodawa waseMaresa waprofetha ngoJehoshafati, wathi: “Ngokuba uhlangene no-Ahaziya, uJehova uyaphulile imisebenzi yakho. Futhi imikhumbi yaphuka, kangangokuthi ayikwazanga ukuya eTharishishi.

UHezekeli 27:26

Izigwedlo zakho zakungenisa emanzini amakhulu; umoya wasempumalanga wakuphula phakathi kolwandle.

UHezekeli 27:34

Esikhathini lapho uyakwaphulwa khona ulwandle ekujuleni kwamanzi, impahla yakho ethengiswayo nesixuku sakho sonke kuyakuwa phakathi kwakho.

IzEnzo 27:17

Sebewuthathile, basebenzisa izinsiza, bebopha umkhumbi ngaphansi; besaba ukuthi bangawela esihlabathini esimanzi, banqamula useyili, baqhutshwa kanjalo.

IzEnzo 27:30

Abaqhubi bemikhumbi sebezabaleka emkhunjini, behlisela umkhumbi olwandle, kungathi baphonse amahange emkhunjini.

IzEnzo 27:40

Sebekhuphulile amahange, bawayekela olwandle, bathukulula izibopho zokuqondisa, baphakamisela emoyeni useyili wangaphambili, baqonda ogwini.

IzEnzo 27:42

Lapho icebo lamasosha lalingukubulala iziboshwa, funa zibhukude zibaleke.

1 kwabaseKorinte 15:58

Ngakho-ke, bazalwane bami abathandekayo, yibani ngabagxilile, abangaxegiyo, abavame njalo emsebenzini weNkosi, nazi ukuthi ukusebenza kwenu akusilo ize eNkosini.