IzEnzo 27:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Sase sigijima ngaphansi kwesihlenge esithiwa iKlawuda, kwaba nomsebenzi omningi ukuwuhamba umkhumbi;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Kwathi sigudla ngenzansi kwesiqhingana esithiwa iKlawuda, sabamba isikebhe kalukhuni;

IsiZulu 2020

¹⁶ Kwathi sisagudla ngezansi kwesiqhingana okuthiwa iKhawuda, sakwazi ukubamba isikebhe somkhumbi kunzima.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Sase sigijima ngaphansi kwesihlenge esithiwa iKlawuda, kwaba nomsebenzi omningi ukuwuhamba umkhumbi;

IzEnzo 27:16 Iomraidhean Croise

IzEnzo 16:10

Esewubonile umbono, sahle sazama ukuya eMakedoniya, sesibonile impela ukuthi iNkosi isibizile ukuba sishumayele ivangeli kubo.

IzEnzo 27:15

Kwathi umkhumbi wabanjwa, wehluleka ukumelana nomoya, sawuyeka.

IzEnzo 27:17

Sebewuthathile, basebenzisa izinsiza, bebopha umkhumbi ngaphansi; besaba ukuthi bangawela esihlabathini esimanzi, banqamula useyili, baqhutshwa kanjalo.

IzEnzo 27:30

Abaqhubi bemikhumbi sebezabaleka emkhunjini, behlisela umkhumbi olwandle, kungathi baphonse amahange emkhunjini.