IzEnzo 26:15 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Ngasengisithi: Ungubani, Nkosi? Wasesithi: Mina nginguJesu omzingelayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ “Kepha mina ngathi: ‘Ungubani, Nkosi, na?’ INkosi yathi: ‘Mina nginguJesu omzingelayo.

IsiZulu 2020

¹⁵ “Kepha ngathi: ‘Ungubani, Nkosi, na?’ INkosi yathi: ‘Mina nginguJesu omhluphayo.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁵ Ngasengisithi: Ungubani, Nkosi? Wasesithi: Mina nginguJesu omzingelayo.

IzEnzo 26:15 Iomraidhean Croise

UEksodusi 16:8

Wayesethi uMose: “Kuyakuthi uma uJehova eninika inyama kusihlwa ukuba nidle, nesinkwa ekuseni nisuthe; ngokuba uJehova uyezwa ukububula kwenu ngaye. Futhi siyini? anikhononi ngathi, kepha niphikisana neNkosi.

Mathewu 25:40

Inkosi iyakuphendula, ithi kubo: Ngiqinisile ngithi kini: Njengoba nikwenzile komunye walaba bafowethu abancane, nikwenzile nakimi.

Mathewu 25:45

Khona izabaphendula, ithi: Ngiqinisile ngithi kini: Njengoba lingakwenzanga komunye walaba abancinyane, kalikwenzanga kimi.

IzEnzo 26:14

Kuthe sesiwile phansi sonke emhlabathini, ngezwa izwi likhuluma kimi ngolimi lwesiHeberu, lithi: ‘Sawulu, Sawulu, ungizingelelani na? kulukhuni kuwe ukukhahlela izinkandi.

IzEnzo 26:16

Kepha sukuma, ume ngezinyawo zakho, ngokuba ngibonakale kuwe ngalokho ukuba ngikwenze ube yisikhonzi nofakazi walezi zinto ozibonileyo nowalezo zinto engizakuzibonakalisa kuwe ngazo;