IzEnzo 24:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Walaya abamangaleli bakhe ukuthi beze kuwe;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ eyala abambeka icala ukuba beze kuwe, ukuze umbuzisise wena uqobo, uzwe ngakho konke esimmangalela ngakho.”

IsiZulu 2020

⁸ Wayala abayibeka icala ukuba beze kuwe, ukuze uyiphenye ngemibuzo wena uqobo, uzwe konke esiyimangalela ngakho.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Walaya abamangaleli bakhe ukuthi beze kuwe;

IzEnzo 24:8 Iomraidhean Croise

NgokukaLuka 23:14

Wathi kubo: “Nilethe kimi lo muntu njengophambukisa abantu;

IzEnzo 23:30

Kwathi sengitsheliwe ukuthi abaJuda babeqamekele lowo muntu, ngathumela kuwe masinyane, ngase ngibayala abammangalelayo ukuba bakhulume phambi kwakho ngalokho abanawo ngakuyo. Ukuvalelisa.

IzEnzo 23:35

Wathi ngizakuzwa, nxa abamangaleli bakho sebefikile. Wayala ukuba agcinwe endlini yokwahlulela kaHerode.

IzEnzo 24:7

Kodwa induna yenkulungwane uLisiya yasihlasela, yamsusa esandleni sethu ngendluzula enkulu.

IzEnzo 24:9

NamaJuda avuma, ethi lezi zinto zinjalo.

IzEnzo 25:5

Wathi-ke labo abanamandla phakathi kwenu mabehle nami, bambeke icala lo muntu, uma kukhona okubi kuyo.