IzEnzo 23:21 - Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kodwa ungabayekeli, ngoba kubo bamqamekele amadoda angaphezu kwamatshumi amane, azibophe ngesifungo ukuthi kabayikudla lokunatha aze ambulale; kalokhu aselungile, akhangele. Ngesithembiso esivela kuwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Ngakho-ke wena ungabavumeli, ngokuba kubona amqamekele amadoda angaphezu kwamashumi amane azilokotheleyo ukuba angadli, angaphuzi, engakambulali; manje-ke sebelungele bebheke isithembiso sakho.”

IsiZulu 2020

²¹ Ngakho-ke ungabavumeli, ngokuba phakathi kwabo kunamadoda angaphezulu kwama-40 azomlalela unyendle, ngokuba azibophe ngesifungo ukuthi awazukudla futhi awazukuphuza engakambulali uPawula. Manje bakulungele lokho, futhi balindele ukuba uvume.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²¹ Kodwa ungabayekeli, ngoba kubo bamqamekele amadoda angaphezu kwamatshumi amane, azibophe ngesifungo ukuthi kabayikudla lokunatha aze ambulale; kalokhu aselungile, akhangele. ngesithembiso esivela kuwe.

IzEnzo 23:21 Iomraidhean Croise

UEksodusi 23:2

Ungalandeli isixuku ukwenza okubi; futhi ngeke ukhulume ukwenqaba ngemva kwabaningi ukubhubhisa ukwahlulela.

NgokukaLuka 11:54

Bemqamekela, befuna ukubamba utho oluphuma emlonyeni wakhe, ukuze bambeke icala.

IzEnzo 20:19

ngikhonza iNkosi ngakho konke ukuthobeka kwengqondo, langezinyembezi ezinengi, lezilingo, engangehlelayo ngokuqamekela abaJuda;

IzEnzo 23:22

Khona induna yenkulungwane yayisiyiyeke insizwa, yayiyala ngokuthi: “Bheka, ungatsheli muntu ukuthi ungibikele lokho.

IzEnzo 25:3

Bacela umusa ngaye ukuba ambize eJerusalema, beqamekele ukuba bambulale endleleni.

KwabaseRoma 9:3

Ngoba bengingathanda ukuthi mina ngokwami ngibe ngoqalekisiweyo kuKristu ngenxa yabazalwane bami, izihlobo zami ngokwenyama;

2 kwabaseKorinte 11:26

ekuhambeni njalo, ezingozini zamanzi, ezingozini zabaphangi, ezingozini ngabakithi, ezingozini ngabezizwe, engozini emzini, engozini enkangala, engozini olwandle, engozini phakathi kwabazalwane bamanga.