IzEnzo 20:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Kwathi sesiphelile isiyaluyalu, uPawulu wabizela kuye abafundi, wabagona, wamuka ukuya eMakedoniya.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Sesiphelile isiyaluyalu, uPawulu wababiza abafundi, wabavuselela, wavalelisa, wamuka waya eMakedoniya.

IsiZulu 2020

¹ Kwathi sesiphelile isiphithiphithi, uPawula wabiza abafundi, wabakhuthaza, wayesevalelisa, wahamba waya eMakhedoniya.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Kwathi sesiphelile isiyaluyalu, uPawulu wabizela kuye abafundi, wabagona, wamuka ukuya eMakedoniya.

IzEnzo 20:1 Iomraidhean Croise

UGenesise 48:10

Amehlo ka-Israyeli ayefiphele ngenxa yokuguga, engasaboni. Waziletha kuye; wasebanga, wawagona.

IzEnzo 11:26

Esemtholile wamyisa e-Antiyokiya. Kwasekusithi umnyaka wonke babuthana ebandleni, bafundisa abantu abanengi. Futhi abafundi baqala ukubizwa ngokuthi amaKristu e-Antiyokiya.

IzEnzo 16:12

Sisuka lapho saya eFiliphi, umuzi oyinhloko yesifunda saseMakedoniya, uyikoloni; sahlala izinsuku ezithile kulowo muzi.

IzEnzo 16:9

Kwabonakala umbono kuPawulu ebusuku; kwakumi indoda yaseMakedoniya, imncenga, ithi: Welela eMakedoniya, usisize.

IzEnzo 19:21

Kwathi seziphelile lezi zinto, uPawulu wazimisela emoyeni, esedabulile iMakedoniya ne-Akhaya, ukuya eJerusalema, wathi: “Emva kokufika kwami khona ngimelwe ukubona neRoma.

IzEnzo 20:10

UPawulu wehla, waziphonsa phezu kwayo, wayigona, wathi: “Ningazihluphi; ngokuba ukuphila kwakhe ukuye.

IzEnzo 20:2

Wasedabula lezo zindawo, ebakhuthaza kakhulu, wafika eGrisi.

IzEnzo 20:3

Wahlala khona izinyanga ezintathu. Kwathi sebemlalele amaJuda esezasuka aye eSiriya ngomkhumbi, wazimisela ukubuya adabule eMakedoniya.

IzEnzo 20:37

Basebekhala kakhulu bonke, bawela entanyeni kaPawuli, bamanga;

KwabaseRoma 15:19

ngezibonakaliso zamandla lezimangaliso, ngamandla kaMoya kaNkulunkulu; kangangokuthi kusukela eJerusalema nangazungeza kuze kufike e-Iliriku ngishumayele ngokugcwele ivangeli likaKristu.

KwabaseRoma 16:16

Bingelelanani ngokwanga okungcwele. Ayakhonza kini amabandla kaKristu.

1 kwabaseKorinte 16:20

Abazalwane bonke bayakhonza kini. Bingelelanani ngokwanga okungcwele.

1 kwabaseKorinte 16:5

Kepha ngiyakuza kini, nxa sengidabulile iMakedoniya, ngokuba ngiyakudabula iMakedoniya.

2 kwabaseKorinte 13:12

Bingelelanani ngokwanga okungcwele.

2 kwabaseKorinte 7:5

Ngokuba ekufikeni kwethu eMakedoniya, inyama yethu ayibanga nakuphumula, kepha sakhathazeka nxazonke; ngaphandle kwakukhona ukulwa, ngaphakathi kukhona ukwesaba.

1 kwabaseThesalonika 5:26

Bingelelani abazalwane bonke ngokwanga okungcwele.

1 kuThimothewu 1:3

Njengalokhu ngakuncenga ukuthi uhlale e-Efesu, ekungeneni kwami eMakedoniya, ukuze uyale abanye ukuthi bangafundisi enye imfundiso;