IzEnzo 15:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Emva kwalokho ngiyakubuya, ngibuye ngilakhe itabernakele likaDavide eliwileyo; ngiyakubuye ngiwakhe amanxiwa awo, ngiwumise;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ “ ‘Emva kwalokho ngiyakubuya, ngiyakhe futhi indlu kaDavide ewileyo, ngibuye ngakhe okudilikileyo kwayo, ngiyimise,

IsiZulu 2020

¹⁶ “ ‘Emveni kwalokho ngiyakubuya, ngiyakhe futhi indlu kaDavide ewileyo, ngibuye ngakhe okudilikileyo kwayo, ngiyimise,

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Emva kwalokho ngiyakubuya, ngibuye ngilakhe itabernakele likaDavide eliwileyo; ngiyakubuye ngiwakhe amanxiwa awo, ngiwumise;

IzEnzo 15:16 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 12:16

Kwathi wonke uIsrayeli ebona ukuthi inkosi kayibalalelanga, abantu baphendula inkosi, bathi: Silesabelo sini kuDavida? futhi asinafa endodaneni kaJese; Ematendeni akho, Israyeli, bheka manje endlini yakho, Davide! u-Israyeli waya ematendeni abo.

UJeremiya 12:15

Kuyothi lapho sengibasiphule, ngibuye ngibenzele umusa, ngibabuyisele, kube yilowo nalowo efeni lakhe, kube yilowo nalowo ezweni lakubo.

UZakariya 13:8

“Kuyakuthi ezweni lonke,” usho uJehova, “izabelo ezimbili kulo zinqunywe, zife; kodwa owesithathu kumele ahlale kuwo.