IzEnzo 13:5 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Sebefikile eSalami batshumayela ilizwi likaNkulunkulu emasinagogeni abaJuda, njalo babe loJohane wabancedisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Ekufikeni kwabo eSalami bashumayela izwi likaNkulunkulu emasinagogeni* abaJuda; babe noJohane eyisikhonzi sabo.

IsiZulu 2020

⁵ Lapho befika eSalami, bashumayela izwi likaNkulunkulu emasinagogeni abaJuda; babehamba noJohane owayebasiza.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁵ Sebefikile eSalami batshumayela ilizwi likaNkulunkulu emasinagogeni abaJuda, njalo babe loJohane wabancedisa.

IzEnzo 13:5 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 19:21

Wabuya ekumlandeleni, wathatha izinkabi, wazihlaba, wapheka ukudla kwazo ngezitsha zezinkabi, wanika abantu, badla. Wasuka-ke, wamlandela u-Eliya, wamkhonza.

1 AmaKhosi 19:3

Lapho ekubona, wasukuma, wabaleka ukuze asindise umphefumulo wakhe, wafika eBeri Sheba elingelakwaJuda, washiya inceku yakhe lapho.

2 AmaKhosi 3:11

Kepha uJehoshafati wathi: “Akukho mprofethi kaJehova lapha ukuba sibuze uJehova ngaye na?” Yaphendula enye yezinceku zenkosi yakwa-Israyeli, yathi: “Nangu u-Elisha indodana kaShafati owathela amanzi esandleni sika-Eliya.

UEksodusi 24:13

Khona-ke uMose nenceku yakhe uJoshuwa basukuma, futhi uMose wakhuphuka entabeni kaNkulunkulu.

Mathewu 20:26

Kodwa kungabi njalo phakathi kwenu, kodwa loba ngubani ofuna ukuba mkhulu phakathi kwenu kabe yisikhonzi senu;

IzEnzo 12:12

Esekubonile lokho, wafika endlini kaMariya unina kaJohane othiwa uMarku; lapho ababebuthene khona abanengi bekhuleka.

IzEnzo 12:25

OBarnaba noSawulu babuya eJerusalema sebeqedile inkonzo yabo, bahamba noJohane othiwa uMarku.

IzEnzo 13:14

Kepha bona sebemukile ePherge bafika e-Antiyokiya yasePhisidiya, bangena esinagogeni ngosuku lwesabatha, bahlala phansi.

IzEnzo 13:46

Khona oPawulu noBarnaba bakhuluma isibindi, bathi: “Bekufanele ukuba izwi likaNkulunkulu likhulunywe kini kuqala;

IzEnzo 14:1

Kwathi e-Ikoniyu bangena kanyekanye esinagogeni labaJuda, bakhuluma kwaze kwakholwa isixuku esikhulu sabaJuda namaGreki.

IzEnzo 15:37

UBarnabasi wazimisela ukuhamba noJohane othiwa uMarku.

IzEnzo 17:17

Ngakho waxoxa esinagogeni nabaJuda nabamesabayo, nasesigcawini imihla ngemihla nababehlangana naye.

IzEnzo 18:4

Wayeseshumayela esinagogeni isabatha ngamasabatha, wazuza abaJuda namaGreki.

IzEnzo 19:22

Wathuma eMakedoniya ababili kwabamkhonzayo, uThimothewu no-Erastu; kepha yena wahlala isikhathi e-Asiya.

IzEnzo 19:29

Umuzi wonke wagcwala isiphithiphithi, baphuthuma enkundleni yemidlalo nganhliziyonye babamba uGayu no-Aristarku abaseMakedoniya ababehamba noPawulu.

IzEnzo 19:8

Wayesengena esinagogeni, wakhuluma ngesibindi izinyanga ezintathu, ekhuluma eqinisekisa ngombuso kaNkulunkulu.

IzEnzo 9:20

Masinyane washumayela emasinagogeni ngoKristu ukuthi yena uyiNdodana kaNkulunkulu.

KwabaseKolose 4:10

Uyakhonza kini u-Aristarku isiboshwa kanye nami, noMarku indodana kadadewabo kaBarnaba, enayalwa ngaye; uma efika kini mamukeleni;

2 kuThimothewu 4:11

NguLuka yedwa onami. Thatha uMarku, uze naye, ngokuba uyasiza kimi enkonzweni.