IzEnzo 13:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Kwakukhona e-Antiyokiya ebandleni abaprofethi nabafundisi; njengoBarnaba, noSimeyoni othiwa uNigeri, noLukiyu waseKhurene, noManayeni owayondliwe kanye noHerode umtetrarki, noSawulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Kwakukhona e-Antiyokiya ebandleni lakhona abaprofethi nabafundisi: oBarnaba, noSimeyoni othiwa uNigeri, noLukiyu waseKhurene, noManayeni owayondliwe kanye noHerode umtetrarki,* noSawulu.

IsiZulu 2020

¹ Kwakukhona ebandleni lase-Antiyokhiya abaphrofethi nabafundi: uBharnabha, uSimeyoni okuthiwa uNigeri, uLukhiyu waseKhurene, uManayeni umnawabo kaHerode, umThethrarkhi noSawula.

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Kwakukhona e-Antiyokiya ebandleni abaprofethi nabafundisi; njengoBarnaba, noSimeyoni othiwa uNigeri, noLukiyu waseKhurene, noManayeni owayondliwe kanye noHerode umtetrarki, noSawulu.

IzEnzo 13:1 Iomraidhean Croise

Mathewu 27:32

Esaphuma, afumana indoda yaseKhurene, nguSimoni igama lakhe; amcindezela ukuba athwale isiphambano sakhe.

NgokukaLuka 3:1

Kwathi ngomnyaka weshumi nanhlanu wokubusa kukaTiberiyu Kesari, uPontiyu Pilatu engumbusi waseJudiya, noHerode engumbusi wesifunda saseGalile, noFiliphu umfowabo engumbusi wesifunda sase-Itureya nasesifundeni saseTrakoniti, noLisaniya engumtetrarki wase-Abilene,

IzEnzo 11:30

Bakwenza-ke lokho, bakuthumela emalungeni ngesandla sikaBarnaba noSawulu.

IzEnzo 12:25

OBarnaba noSawulu babuya eJerusalema sebeqedile inkonzo yabo, bahamba noJohane othiwa uMarku.

IzEnzo 13:9

Khona uSawulu, othiwa futhi uPawulu, egcwele uMoya oNgcwele, wamgqolozela.

IzEnzo 15:32

OJudasi noSila, bengabaprofethi nabo, bakhuthaza abazalwane ngamazwi amaningi, babaqinisa.

IzEnzo 15:35

OPawulu noBarnaba bahlala e-Antiyokiya befundisa, beshumayela izwi leNkosi, kanye nabanye abaningi.

IzEnzo 19:6

UPawuli esebeke izandla phezu kwabo, uMoya oNgcwele wehlela phezu kwabo; bakhuluma ngezilimi, baprofetha.

IzEnzo 21:9

Yena lowo wayenamadodakazi amane, izintombi eziprofetha.

IzEnzo 4:36

LoJosefa owathiwa ngabaphostoli isibongo esithi nguBarnabasi, okuyikuthi ngokuphendulelwa, indodana yenduduzo, umLevi, welizwe leKhupro,

IzEnzo 9:1

Kepha uSawulu esafutha izinsongo nokubulala abafundi beNkosi waya kumpristi omkhulu;

KwabaseRoma 16:21

Uyakhonza kini uThimothewu, isisebenzi kanye nami, noLukiyu, noJasoni, noSosipatro, izihlobo zami.

1 kwabaseKorinte 11:4

Yilowo nalowo owesilisa ekhuleka noma eprofetha ethwele ikhanda, uhlazisa ikhanda lakhe.

1 kwabaseKorinte 13:2

Noma nginesiphiwo sokuprofetha, ngiqonda izimfihlakalo zonke nokwazi konke; noma nginokukholwa konke, ngangokuba ngingagudluza izintaba, kepha ngingenalo uthando, angiyinto yalutho.

1 kwabaseKorinte 13:8

Uthando alusoze lwaphela; noma kukhona izilimi, ziyakunqamuka; noma kukhona ukwazi, kuyakunyamalala.

1 kwabaseKorinte 14:29

Abaprofethi mabakhulume ababili noma abathathu, abanye bahlulele.

1 kwabaseKorinte 14:32

Imimoya yabaprofethi ithobela abaprofethi.

1 kwabaseKorinte 9:6

Kumbe yimina kuphela loBarnabasi esilamandla okuyekela ukusebenza?

KwabaseGalathiya 2:13

Nabanye abaJuda bazenzisa kanye naye; waze wathatheka noBarnabasi ngokuzenzisa kwabo.

KwabaseGalathiya 2:9

Kwathi oJakobe, noKhefase, noJohane, ababebonakala beyizinsika, bebona umusa engiwuphiweyo, banika mina noBarnaba isandla sokunene sokuhlangana; ukuze siye kwabezizwe, bona baye kwabasokile.

Kwabase-Efesu 4:11

Wapha abanye ukuthi babe ngabaphostoli; labanye abaprofethi; labanye, abavangeli; labanye bangabelusi labafundisi;

KwabaseFilipi 4:22

Bayakhonza kini bonke abangcwele, ikakhulu abendlu kaKesari.

1 kwabaseThesalonika 5:20

Ningadeleli ukuprofetha.