IzEnzo 12:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Ingilosi yasisithi kuye: Bhinca, ubophe amanyathela akho. Wenza kanjalo. Wasesithi kuye: Gqoka isembatho sakho, ungilandele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Ingelosi yathi kuye: “Gqoka, ufake izicathulo zakho.” Wenze njalo. Yathi kuye: “Yembatha ingubo yakho, ungilandele.”

IsiZulu 2020

⁸ Ingelosi yathi kuye: “Gqoka, ufake nezicathulo zakho.” Wenza kanjalo; yayisithi kuye: “Yembatha ingubo yakho, ungilandele.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁸ Ingilosi yasisithi kuye: Bhinca, ubophe amanyathela akho. Wenza kanjalo. Wasesithi kuye: Gqoka isembatho sakho, ungilandele.

IzEnzo 12:8 Iomraidhean Croise

Mathewu 3:11

Mina nginibhapathiza ngamanzi kukho ukuphenduka; kepha ozayo emva kwami unamandla kunami, engingafanele ukuthwala izicathulo zakhe;

NgokukaMarku 6:9

Kodwa bagqoke izimbadada; futhi lingagqoki amabhantshi amabili.

NgokukaLuka 12:37

Zibusisiwe lezozinceku, okuyakuthi inkosi, nxa ifika, izifumane zilindile;

IzEnzo 12:7

Bheka, ingelosi yeNkosi yeza phezu kwakhe, nokukhanya kwakhanya etilongweni, yamshaya uPetru ohlangothini, yamvusa, yathi: “Vuka masinyane. Futhi amaketanga akhe awela ezandleni zakhe.

IzEnzo 12:9

Wasephuma, wamlandela; futhi wayengazi ukuthi kuyiqiniso okwenziwa yingelosi; kodwa wacabanga ukuthi ubona umbono.

IzEnzo 27:23

Ngoba kulobubusuku bekumi kimi ingilosi kaNkulunkulu engingowakhe, lengimkhonzayo,

IzEnzo 8:26

Ingelosi yeNkosi yakhuluma kuFiliphu, yathi: “Suka uye ngaseningizimu endleleni ephuma eJerusalema ehla eGaza, eyihlane.